sit in a row oor Duits
sit in a row
en
be present (and lined up)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anwesend sein
in einer Reihe sitzen
in Reihen sitzen
en
be present (and lined up)
in Reihen stehen
en
be present (and lined up)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pointed to several young children sitting in a row beside the heavily pregnant Esther Stark.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
I am sitting in a row of chairs between Dale and Bailey.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
I could see my bed and the bookshelf above it with my old dolls sitting in a row.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
Imagine 20 billion typists sitting in a row.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
They were sitting in a row near the back, not far from him.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
Witch War SEVEN pretty little girls sitting in a row.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
We sit in a row on the stone bench with me in the middle.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Several middle-aged men sit in a row outside a house, a house which looks vaguely familiar.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nichterforderlichLiterature Literature
The backs of the village houses looked like humpbacked men sitting in a row.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenLiterature Literature
We were sitting in a row at a long table.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLiterature Literature
Three high school students sitting in a row, eating nothing but fruits and vegetables.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
I am sitting in a row.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The witnesses she had subpoenaed were sitting in a row outside the conference room.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfindenwiralle als eine Wohltat.Literature Literature
The four still were sitting in a row upon the couch, the white, blind, skull-like faces watching after them.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenLiterature Literature
The three pastors were sitting in a row right at the front of the church, their faces turned toward the altar.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
But the worst thing was that seven large owls were sitting in a row on the roof ridge of the house.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
I suggested that they sit in a row on the sofa so I could film them all in a single shot.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
When I open the door to the bathroom, I find my prep team sitting in a row on the edge of the tub, hunched and defeated.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
During the day they were forced to sit in a row on wooden benches facing the wall while guards paced up and down the stable with fixed bayonets.
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
I cherish the memory of my wife and me being interviewed at a circuit assembly, with our eight children sitting in a row—from the oldest to the youngest—attentively listening.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der Nahrungsmittelsicherheitjw2019 jw2019
Eva had dressed the little ones who were sitting neatly in a row on the floor.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
Glancing at the desk, I noticed three more empty beer bottles sitting in a neat row.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Where all those little boats were sitting, all in a row.
In diesem Staub zu spielenLiterature Literature
Metal squares, sitting together in a row like vicious mechanical crows.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
The two women sank into a sitting position, aligned in a row with the other hostages.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
564 sinne gevind in 941 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.