sit up straight! oor Duits

sit up straight!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sitz gerade!

Just, sit up straight, sweetheart.
Nur, sitz gerade, Liebling.

Sit up straight!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sitz gerade!

Right before " Sit up straight "?
Direkt vor " Sitz gerade "?

Soortgelyke frases

to sit up straight
aufrecht sitzen

voorbeelde

Sit up straight.
Setzen Sie sich aufrecht hin.

And sit up... straight.
Und sitzen Sie gerade, aufrecht.

Let's get you sitting up straight here.
Wir setzen dich jetzt mal gerade hin... Kamerad.

'That's right,' Daffodil said, sitting up straight, 'Winnipeg and Vancouver.
«Das stimmt«, sagte Daffodil und setzte sich steil auf,»Winnipeg und Vancouver.

Sit up straight.
Geradesitzen.

Sit up straight!
Gerade sitzen.

“Come now, Louisa, sit up straight and let me fluff your wings.
«, vermutete Xanthia. »Komm jetzt, Louisa, setz dich gerade hin und lass mich deine Flügel richten.

Sit up straight, don’t spill your tea, and try to improve that Uplands accent.
Und jetzt setzen Sie sich aufrecht hin, versuchen Sie, nicht den Tee zu verschütten, und arbeiten Sie an Ihrem Dialekt.

I sit up straight and try a smile.
Ich richte mich auf und bemühe mich zu lächeln.

When Alex gets up to go get the Tabatskys some coffee, Rennie sits up straight.
Als Alex aufsteht, um Reeves Eltern Kaffee zu holen, richtet Rennie sich auf. »Lil, was hat Reeve vorhin zu dir gesagt?

Sit up straight!
Setz dich gerade hin.

Sit up straight so I can see you, Christian.
Sitz gerade, damit ich dich sehen kann, Christian Kelly.

When I come back with two cups, Rilla is sitting up straight, her young face bright.
Als ich mit zwei Tassen zurückkomme, sitzt Rilla aufrecht da, ihr junges Gesicht wirkt fröhlich.

Honey, sit up straight.
Schätzchen, sitz bitte gerade.

It was hurting just to sit up straight and breathe.
Es tat weh, nur gerade zu sitzen und zu atmen.

“Perhaps a novice like me will merely learn to entangle her legs correctly and sit up straight.”
«Vielleicht hat ein Neuling wie ich lediglich zu lernen, wie er die Beine verwickelt und aufrecht sitzt.»

said Grimsby, sitting up straight and inadvertently nudging the pekinese which growled.
« »Schön und gut«, sagte Grimsby und setzte sich gerade auf, wobei er versehentlich den Pekinesen anstieß.

to sit up straight [verb]
sich [Akk.] gerade hinsetzen

WARDEN [sitting up straight]: Same as usual.
WÄCHTER setzt sich aufrecht: Wie immer.

Seconds later the TV was angled toward me and I was sitting up straight.
Kurz darauf wurde der Fernseher in meine Richtung gerückt, und ich setzte mich auf.

Sit up straight, sweetie.
Setz dich mal gerade hin, Schatz.

Whenever they thought of it, they were to try to stand up straight or sit up straight.
Wann immer sie daran dachten, sollten sie sich aufrecht hinstellen oder hinsetzen.

I sit up straight in bed, forcing the numbers to dissolve, unable to continue.
« Ich setze mich im Bett auf und schiebe die Zahlen von mir, unfähig weiterzumachen.

He was sitting up straight.
Er saß aufrecht.

I've heard that sitting up straight is bad for your back.
Ich habe gehört, dass es schlecht für den Rücken sei, aufrecht zu sitzen.