Sit up! oor Duits

Sit up!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sitz gerade!

Sit up and follow me.
Sitz gerade und sieh zu.

sit up!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sitz gerade!

Just, sit up straight, sweetheart.
Nur, sitz gerade, Liebling.

Soortgelyke frases

sit up straight!
sitz gerade!

Sit up straight!
Sitz gerade!

sit-ups
Aufrichter · Rumpfbeugen · Sit-ups · Situps · Übung zum Training der Bauchmuskeln

sit up late
lange aufbleiben

sitting up late at night
langes Aufbleiben

sitting up
aufbleibend

to help sit up
aufhelfen · aufsetzen · hochheben

to sit up and take notice
aufhorchen

to sit up
aufbleiben · aufrecht sitzen · aufsetzen · gerade sitzen · sich akk aufsetzen · sich aufrichten · sich aufsetzen · sitzen

voorbeelde

And during the long intervals, sitting up with cigarettes in the darkness, they both found solace in autobiography.
Und in den langen Pausen, in denen sie rauchend im Dunkeln saßen, fanden beide Trost im Erzählen ihrer Lebensgeschichte.

Bethia gasped, sitting up in bed and staring at Eric in shock, “Ye ride to Dubhlinn tomorrow?”
« Bethia rang um Atem, richtete sich im Bett auf und starrte Eric entsetzt an. »Ihr reitet schon morgen gegen Dubhlinn?

She’d sit up in bed and read until Madison got back from her movie.
Sie nahm sich vor, noch so lange im Bett zu lesen, bis Madison aus dem Kino zurückkam.

He was still sitting up against the wall, steely eyes still open, but very definitely dead.
Er saß immer noch an die Wand gelehnt da, die stahlgrauen Augen geöffnet, aber ganz offensichtlich tot.

When I turned back to him, he was sitting up.
Als ich mich wieder zu ihm umdrehte, setzte er sich auf.

Max sits up: “I’m really, really, really, really bored right now.
Max richtet sich auf: «Ich langweile mich wirklich sehr, sehr, sehr, sehr.

She sits up and checks the time, then switches off the television and heads downstairs to the lab.
Sie setzt sich auf und schaut auf die Uhr, dann schaltet sie den Fernseher aus und geht nach unten ins Labor.

Hold on,” I say, trying to sit up.
Warte«, sage ich und versuche mich aufzusetzen.

Joe ignored the blows, allowing himself to be lifted by Yuri until both men were sitting up.
Joe ignorierte die Treffer und ließ sich von Juri hochziehen, bis sie beide aufrecht saßen.

You sit up on that RV working on your tan with a shotgun in your lap.
Du sitzt auf dem Wohnmobil, arbeitest an deiner Bräune mit einer Schrotflinte auf dem Schoss.

She still knelt beside Benedict, though she had finished bandaging him and he was now sitting up.
Sie kniete noch immer neben Benedict, obwohl sie mit dem Wundverband fertig war und er sich wieder aufgerichtet hatte.

All right, sit up.
In Ordnung, aufsetzen.

This time when they take my wife, the security guard sits up and begins to clap.
Und als sie sich meine Frau schnappen, setzt sich der Wachmann auf und applaudiert.

He tried to sit up and smacked his forehead against hard wood.
Er versuchte, sich aufzusetzen und stieß sich dabei die Stirn an hartem Holz.

Polete orders the victim to turn over and sit up.
Polete befiehlt dem Opfer, sich umzudrehen und sich aufzusetzen.

They are all still in the cells, slumped over like they died sitting up.
Sie sind immer noch in ihren Zellen, zusammengesackt, als wären sie im Sitzen gestorben.

Turville ignored him and spoke gently, soothingly: ‘Come, Mr Tom, sit up.
Turville ignorierte ihn und sagte freundlich und tröstend: »Komm, Mr Tom, setz dich auf.

CHAPTER 34 NORM•less: n. absolutely no normalcy in given situation I sit up in a cold sweat.
NORMlos – absolut keine Normalität in der gegebenen Situation Ich sitze schweißgebadet im Bett.

Push-ups, sit-ups, squat thrusts.
Liegestütze, Sit-ups, Kniebeugen, Bauchpressen.

Sitting up, Rebecca was disappointed when she saw her phone on her bedside table.
Rebecca setzte sich auf und war augenblicklich enttäuscht, weil das Handy auf dem Nachttisch lag.

What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?

Grabbing the metal rails of his bed, he tried to sit up but couldn’t.
Er packte die Metallstreben seines Bettes und versuchte, sich aufzusetzen, aber es gelang ihm nicht.

Another one kept trying to sit up and watch while they worked on a hole in his stomach.
Ein anderer versuchte andauernd, sich aufzurichten, während man mit einem Loch in seinem Bauch beschäftigt war.

Sit up straight.
Setzen Sie sich aufrecht hin.

I unscrew the cap of the orange juice and ask, “Can you sit up please?”
Dann schraube ich den Deckel vom Saftkrug ab und frage: »Kannst du dich bitte aufrichten?