sit-down strike oor Duits
sit-down strike
en
a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sit-in
Sitzstreik
I don't know that we need another sit-down strike per se.
Wir brauchen keinen neuen Sitzstreik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General Motors was closing the factory... where the great Flint Sit-down Strike had taken place.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know that we need another sit-down strike per se.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens of thousands of students started hurrying down to Tiananmen Square for sit-down strikes and demonstrations.
Das ist neu für michLiterature Literature
sit down strikes
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenlangbot langbot
sit down strikes [noun]
Und ich stehe hier und riskiere meinlangbot langbot
Do you remember the sit-down strike of the big department stores?
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
In Rome, the army’s sit-down strike in the fifth century B.C. opened politics to the lower classes.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätProjectSyndicate ProjectSyndicate
A sit-down strike by the UAW union in April 1941 closed the River Rouge Plant .
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Common crawl Common crawl
sit-down strike [noun]
Und du, soll ich dir Beine machen?langbot langbot
My uncle Laverne was in something called the Great Flint Sit-Down Strike.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's the tire plants, but they're having a sit-down strike.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sit down strike [noun]
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.langbot langbot
sit-down strike
Er ist nicht hier hintenlangbot langbot
So I began a sit-down strike, refusing to participate in the church service.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
But this was Michigan, where they had sit-down strikes and machine guns in the 1930s.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
sit down strike
EUR für Zypernlangbot langbot
In December 1965, Johnson staged a sit-down strike in a police station, refusing to leave, as a protest against their continued surveillance.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenWikiMatrix WikiMatrix
Occasionally he would go to the piano and, without sitting down, would strike a few chords with his stiff fingers.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannLiterature Literature
A sit-down strike by the United Auto Workers union in 1941 finally admitted collective bargaining at some Ford plants, but it was not until Henry Ford and Harry Bennett left the company for good in 1945 that it would fully unionize.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenCommon crawl Common crawl
Also typical of the intolerance of the Trinitarians was the sit-down strike that Ambrose, the bishop of Milan, maneuvered so as to prevent even one church building in his city from being turned over to the Arians, as ordered by Emperor Valentinian.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
They organize, in breach of traffic regulations, sit-down strikes and blockades – in other words, forms of civil disobedience also imported from the US. There are no signs, however, of a challenge to the state monopoly on the use of force, let alone counter-violence.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftCommon crawl Common crawl
I gotta be honest, the thing I like about this place, you come in by yourself, you sit down, you strike up a conversation.
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
strike; stoppage of work (labour law) | strikes; stoppages of work | general strike | union-led strike | protest strike | selective strike | sit-down strike; sit-down; sit-in | sympathetic strike; sympathy strike | warning strike: token strike | miners' strike | primary/secondary strike | all-out strike [Br.] | unofficial strike | organized strike | wildcat strike; walkout | to go on strike | to be on strike | to call off a strike | to break a strike | wildcatter [Am.] | to wildcat [Am.]
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jelangbot langbot
I seem to recall her sitting down with us and striking a deal.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.