sit-over bench oor Duits
sit-over bench
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sit-Over-Bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sit-over bench [noun] [furn.]
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtlangbot langbot
sit-over bench
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengelangbot langbot
sit-over bench [noun]
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.langbot langbot
sit-over bench
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettlangbot langbot
Her father was sitting over on the bench, looking at her.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
"""Why don't we sit on this bench over here?"""
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Literature Literature
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undtatoeba tatoeba
He was sitting on a bench over to my left, just a few metres away.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
He walked up and down the sidewalk first, then went to sit on that bench over there.”
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
THE FIRST TIME I saw Margueritte, she was sitting on that bench over there.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenLiterature Literature
The unexpectedly aged schoolboys thought this over, sitting on their bench.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
“Come,” said Lilí, “let’s sit on that bench over there and you can tell me what’s worrying you.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
Uh, why don't you guys go sit on the bench over there, okay?
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nichtvon demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ran his hand over the bench he was sitting on, over the wall of blackened, weathered boards he was leaning against.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Now sit over there on that bench while I find Benton to tell me why this is taking so long.”
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Literature Literature
Sawyer walked over to the bench and stepped over it before sitting down.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Let's pay this good man off, and go over and sit on the bench there under the tree.''
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von wenigerals drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
“You’ve been sitting on this bench for over seventy-two hours?”
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Monreale, looking shocked, led her over to sit on a bench against the wall.
D = Fahrerseite, P= Beifahrerseite, C = MitteLiterature Literature
A guy in a baseball cap sits on a bench, looking over the water.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Shall we go and sit down on that bench over there?
FallbeispielLiterature Literature
Why don’t we sit down on that bench over there?
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Let’s pay this good man off and go over and sit on the bench there under the tree.’
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Let’s pay this good man off, and go over and sit on the bench there under the tree.”
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
176 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.