sit-upon oor Duits
sit-upon
en
Alternative form of [i]sit upon[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sitzfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None shall sit upon the throne of Dramal.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
People sit upon Santa’s lap and pose for a picture.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
Through the opening, Barad could see Lord Tolak sitting upon the chair of state.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Sit upon one leg, your hands at your back.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
Ultimately, Ajidica might sit upon the Golden Lion Throne itself.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.Literature Literature
It sits upon the localization capabilities offered by the Java ResourceBundle system and offers a PHP adapter class.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenCommon crawl Common crawl
A blanket was spread before us and cushions placed on it to sit upon.
An die ArbeitLiterature Literature
I am as positive that yesterday was Sunday as I am that I sit upon this chair.""
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
Do you want your glory ruined by a makeshift and ridiculous pair of bright yellow sit-upons?
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
I'll sit upon your brown body when I'm tired.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
An old king could never sit upon this heaven-aspiring throne.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
"""The future of two fortunes sits upon your delicate shoulders."
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
When there is one to sit upon the Rose Throne, what have we to fear?
Los, einfach rüberLiterature Literature
Sit upon the throne while I'm away, Mori.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
And I'll train one special one to go and sit upon the roof which she is under.
Das kann ich tunLiterature Literature
This one speaks of a woman of power sitting upon a throne of tears.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittLiterature Literature
No one, however, was sitting upon it waiting for Lynley.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
Actually, we'll sit upon chairs in the parlour—much more comfortable.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
“Secondarily, we forgot that those who sit upon the fence become targets for both sides.
Meter und näher kommendLiterature Literature
A usurper sits upon my uncle’s throne, mine by right, my father-slaying cousin, Maelcon.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
In the face of such bravery, she could not sit upon the floor and wail.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
Always thoughtful, he laid the linen on the bench’s seat and invited May to sit upon it.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeitengelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
Oromis was sitting upon Glaedr's right forearm when they landed in the clearing.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
Except ... why do you sit so far apart, who will sit upon my right hand forever?
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
Even so, hunger drove them to sit upon a stone for lunch.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
4057 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.