sit up straight!
sitz gerade!
sit-up oor Duits
sit-up
en
An exercise in which the abdominal muscles are contracted, bringing the torso of a person lying down to a more upright position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sit-up
de
Aufrichter
A sit-up is where you lie flat on your back with your feet on the floor.
Bei einem „sit-up“ liegen sie flach auf dem Rücken mit den Füßen auf dem Boden.
Aufrichter
de
Übung, die daraus besteht sich wiederholt aufzurichten und wieder hinzulegen, um damit die Bauchmuskulatur zu trainieren.
Rumpfbeuge
Tom does 100 sit-ups every morning before breakfast.
Tom führt jeden Morgen vor dem Frühstück hundert Rumpfbeugen aus.
Situp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And during the long intervals, sitting up with cigarettes in the darkness, they both found solace in autobiography.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
Bethia gasped, sitting up in bed and staring at Eric in shock, “Ye ride to Dubhlinn tomorrow?”
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLiterature Literature
She’d sit up in bed and read until Madison got back from her movie.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
He was still sitting up against the wall, steely eyes still open, but very definitely dead.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
When I turned back to him, he was sitting up.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischender Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
Max sits up: “I’m really, really, really, really bored right now.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
She sits up and checks the time, then switches off the television and heads downstairs to the lab.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Literature Literature
Hold on,” I say, trying to sit up.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenLiterature Literature
Joe ignored the blows, allowing himself to be lifted by Yuri until both men were sitting up.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
You sit up on that RV working on your tan with a shotgun in your lap.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She still knelt beside Benedict, though she had finished bandaging him and he was now sitting up.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
All right, sit up.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time when they take my wife, the security guard sits up and begins to clap.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
He tried to sit up and smacked his forehead against hard wood.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
Polete orders the victim to turn over and sit up.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
They are all still in the cells, slumped over like they died sitting up.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Turville ignored him and spoke gently, soothingly: ‘Come, Mr Tom, sit up.
Auf WiedersehenLiterature Literature
CHAPTER 34 NORM•less: n. absolutely no normalcy in given situation I sit up in a cold sweat.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
Push-ups, sit-ups, squat thrusts.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
Sitting up, Rebecca was disappointed when she saw her phone on her bedside table.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grabbing the metal rails of his bed, he tried to sit up but couldn’t.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
Another one kept trying to sit up and watch while they worked on a hole in his stomach.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
Sit up straight.
ArbeitsweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I unscrew the cap of the orange juice and ask, “Can you sit up please?”
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
30052 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.