sitting and standing oor Duits

sitting and standing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Benehmen

naamwoord

Betragen

Bewegung

naamwoord

Sitzen und Stehen

Dr. Floreau considers anything beyond sitting and standing gymnastics.
Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen.

voorbeelde

Figure 13 shows the correct position for sitting and standing in work areas.
Aus Abb. 13 geht die richtige Gestaltung des Arbeitsplatzes für Sitz- und Stehberufe deutlich hervor.

With the ladies were sitting and standing smart lawyers, high school teachers in spectacles, and officers.
Bei den Damen saßen und standen elegante Advokaten, Gymnasiallehrer mit Brille und Offiziere.

Men were sitting and standing around, rolling cigarettes and talking quietly.
Männer saßen und standen herum, drehten sich Zigaretten und unterhielten sich leise.

Three of the goblinkin were asleep, sitting and standing in their assigned positions along the hallway.
Drei der Kobolde schliefen; sie saßen oder standen in ihren zugewiesenen Positionen entlang des Gangs.

They ask themselves: How would the character walk, sit and stand?
Sie stellen sich dabei die folgenden Fragen: Wie würde die Figur gehen, sitzen und stehen?

First, watch the patient from one side, both sitting and standing.
Beobachten Sie zunächst ihre Patienten von der Seite, im Sitzen und im Stehen

The shoes allowed Nessarose to sit and stand and walk without support.
Mit den Schuhen konnte Nessarose auf einmal ohne Unterstützung sitzen, stehen und gehen.

Vampires, mostly male, were sitting and standing around it, looking at a large map.
Vampire, zumeist männlich, standen und saßen um den Tisch und betrachteten eine große Karte.

I want you under me and on top of me and sitting and standing.
Ich will dich unter mir fühlen, auf mir, im Sitzen, im Stehen, im Liegen.

A similar movement of the pelvic region is used when sitting and standing.
Eine ähnliche Bewegung der Beckenregion wird beim Sitzen und Stehen eingenommen

Go back to sitting and standing and rolling over?
Wieder nur sitzen, stehen und herumrollen?

Sitting and standing in a tight dress wasn’t a maneuver she’d ever needed to practice before.
In einem so engen Kleid zu sitzen und sich zu bewegen hatte bislang nicht zu den Dingen gehört, die sie trainierte!

Seven or eight of them, women in the mix, sitting and standing about, drinking.
Etwa sieben oder acht, es sind auch Frauen dabei; sie stehen herum und trinken.

Dr. Floreau considers anything beyond sitting and standing gymnastics.
Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen.

He painted the same model in three positions: sitting and standing, with La Grande Jatte in the background.
Er malte ein und dasselbe Modell in drei verschiedenen Posen, stehend und sitzend, mit der Grande-Jatte im Hintergrund.

A rehearsal, so everyone would know when to sit and stand.
Sie fand vor der eigentlichen Hochzeit statt, damit jeder wusste, wo er am nächsten Tag sitzen oder stehen sollte.

There must have been close to a hundred people crammed in, sitting and standing.
Es mussten nahezu hundert Leute hier hereingepfercht sein, sitzend und stehend.

K stressed the importance of having a good sitting and standing posture.
Krishnamurti betonte, wie wichtig eine gute Haltung beim Sitzen und Stehen sei.

I kick off my sneakers and sit and then stand and then sit and then stand again.
Ich ziehe meine Laufschuhe aus und setze mich hin, stehe wieder auf, setze mich hin und stehe wieder auf.

The report suggests: “Alternate sitting and standing with moderate activity like walking or cycling as often as possible.”
Der Bericht schließt mit dem Rat, das „Sitzen oder Stehen möglichst oft durch moderate Bewegung wie Gehen und Radfahren auszutauschen“.

For a split second he looks like a statue, trapped between sitting and standing.
Einen Moment lang sieht er aus wie eine Statue, die für immer zwischen Stehen und Sitzen verharrt.

The varicosities are noticed when the child begins to sit and stand.
Die Varikositaten werden entdeckt, wenn die Kinder zu sitzen und zu stehen anfangen.

The children learn to sit and stand at a very late stage.
Die Kinder sitzen und stehen sehr spät.

People were running, sitting, and standing around the smoking house.
Menschen rannten, saßen und standen um das rauchende Haus herum.

It is sure, that other factors are of importance too, like habits in sitting and standing up.
Sicher spielen auch andere Faktoren, wie Sitz- und Stehgewohnheiten, eine Rolle.