sixty-four-thousand-dollar question oor Duits

sixty-four-thousand-dollar question

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gretchenfrage

naamwoordvroulike
Thirdly, there is the famous sixty-four thousand dollar question of net contributors and net contributions.
Drittens: Zur berühmten Gretchenfrage in der Debatte um die Nettozahler und die Nettobeiträge.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sixty-four thousand dollar question
Preisfrage

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ain’t that the sixty-four-thousand-dollar question?”
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
But now, here’s the sixty-four thousand dollar question.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
That's the sixty-four thousand dollar question.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It‘s officially the sixty-four-thousand-dollar question, and I still don‘t have an acceptable answer.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
"""That's the sixty-four-thousand-dollar question, isn't it?"""
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
Now bear with me-here's the sixty-four- thousand-dollar question.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
Thirdly, there is the famous sixty-four thousand dollar question of net contributors and net contributions.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnEuroparl8 Europarl8
And now for the sixty-four-thousand-dollar question.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
It’s officially the sixty-four-thousand-dollar question, and I still don’t have an acceptable answer.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
That was the sixty-four-thousand-dollar question.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
Now, for the sixty-four-thousand-dollar question: What made Danko jackrabbit?”
GegenanzeigenLiterature Literature
The sixty-four-thousand-dollar question was, how much?
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Literature Literature
It was, as they said, the sixty-four-thousand-dollar question.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
“That’s the sixty-four thousand dollar question.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
That was the sixty-four-thousand dollar question.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
‘That’s the sixty-four-thousand-dollar question, isn’t it?
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtLiterature Literature
This was the sixty-four thousand dollar question.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
Thafs the sixty-four-thousand-dollar question and . . . what?
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
“There’s the sixty-four-thousand-dollar question.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
"""That's the sixty-four thousand dollar question."
ErscheinungsbildLiterature Literature
“That’s the sixty-four-thousand-dollar question, isn’t it?”
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
And now for the sixty-four thousand dollar question.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
“The sixty-four-thousand-dollar question,” Paris agreed.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugLiterature Literature
‘That’s the sixty-four-thousand-dollar question, isn’t it?’
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
Then she added: “That’s the sixty-four thousand dollar question, isn’t it?”
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.