sixty-fourth note oor Duits
sixty-fourth note
en
a note with 1/64 the value of a whole note
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vierundsechzigstelnote
en
musical note duration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sixty-fourth note [esp. Am.] [noun] [mus.]
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertlangbot langbot
Arno was always the type to ask for sixty-fourth notes out of the French horns.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
sixty-fourth note [esp. Am.]
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenlangbot langbot
sixty-fourth note [esp. Am.]
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?langbot langbot
sixty-fourth note [esp. Am.] [noun] [mus.]
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderelangbot langbot
Reiterates its request to the Secretary-General to update the World Survey on the Role of Women in Development for the consideration of the General Assembly at its sixty-fourth session, noting that the survey should continue to focus on selective emerging development themes that have an impact on the role of women in the economy at the national, regional and international levels;
Ja, es sieht nicht gut ausUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to update the World Survey on the Role of Women in Development for the consideration of the General Assembly at its sixty-fourth session, noting that the survey should continue to focus on selected emerging development themes that have an impact on the role of women in the economy at the national, regional and international levels, to be identified at its sixtieth session.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenUN-2 UN-2
Decides to consider, if necessary, the issue of universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme at its sixty-fourth session, while noting the differences in views expressed so far on this important but complex issue;
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorUN-2 UN-2
Noting the interactive dialogue of the sixty-fourth session of the General Assembly on the implementation of the Decade, convened on 22 March 2010, World Water Day,
gemäß ArtikelUN-2 UN-2
Noting the views expressed by Member States at its sixty-fourth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenUN-2 UN-2
Takes note of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-fourth session;1
Geben Sie' s ihmUN-2 UN-2
To adjust this parameter correctly, it's useful to consider the tempo of the song, its density (whether the arrangement is very full or not too crowded), and its rhythmic content (whether its based on half-note or sixty-fourth-note patterns, for instance).
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notes the decision of the Committee on Contributions to consider the question further at its sixty-fourth session, and requests the Committee to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session;
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenUN-2 UN-2
Notes the decision of the Committee on Contributions to consider the question further at its sixty-fourth session, and requests the Committee to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenMultiUn MultiUn
Decides that the consideration of the report of the Group of Legal Experts,4 in particular its legal aspects, taking into account the views of Member States and the information contained in the note by the Secretariat,6 shall be continued during its sixty-fourth session in the framework of a working group of the Sixth Committee;
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenUN-2 UN-2
Notes paragraph 148 of the report of the Commission,1 and requests the Commission to report on the methodological review to the General Assembly at its sixty-fourth session;
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?UN-2 UN-2
Taking note of the decision taken by the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its one hundred and sixty-fourth session with regard to the United Nations Year for Cultural Heritage
Das bedauern wir immer wieder.MultiUn MultiUn
Notes the decision of the Committee on Contributions, contained in paragraph # of its report # to consider further at its sixty-fourth session the question of measures to encourage the payment of arrears, and requests the Committee to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenMultiUn MultiUn
Noting the contribution of the Council of Europe to the report submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-fourth session on the support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies,
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenUN-2 UN-2
Notes the importance of strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly, and invites the President at the sixty-fourth session to submit his views to the Ad Hoc Working Group at the sixty-fourth session for its consideration;
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEUN-2 UN-2
Notes the decision of the Committee on Contributions, contained in paragraph 130 of its report,2 to consider further at its sixty-fourth session the question of measures to encourage the payment of arrears, and requests the Committee to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session;
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMUN-2 UN-2
Also notes that the Secretary-General is conducting a review of conditions of service of ad litem judges at the Tribunal, and anticipates addressing the review at the first part of the resumed sixty-fourth session;
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenUN-2 UN-2
Takes note of the recommendations provided by the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat in its report,3 and requests the Secretary-General to ensure their full implementation and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth session through the Committee on Conferences;
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatUN-2 UN-2
Recalls paragraph 114 of the Programme of Action on holding a fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries towards the end of the current decade, requests the Secretary-General, in this regard, to prepare a note during the sixty-second session of the General Assembly outlining the modalities of such a conference, including its preparatory process, and also, in this regard, invites Member States to consider hosting that conference;
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenUN-2 UN-2
Recalls paragraph # of the Programme of Action on holding a fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries towards the end of the current decade, requests the Secretary-General, in this regard, to prepare a note during the sixty-second session of the General Assembly outlining the modalities of such a conference, including its preparatory process, and also, in this regard, invites Member States to consider hosting that conference
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollMultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.