skin satisfaction questionnaire oor Duits

skin satisfaction questionnaire

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hautzufriedenheitsfragebogen

naamwoord manlike

voorbeelde

skin satisfaction questionnaire <SSQ>
Hautzufriedenheitsfragebogen {m} <HautZuf> [noun] [med.]

skin satisfaction questionnaire <SSQ> [noun] [med.]
Hautzufriedenheitsfragebogen {m} <HautZuf>

Data from a questionnaire survey with the Skin Satisfaction Questionnaire (HautZuf) with 140 healthy persons were validated with TAS 26, HADS and the Adult Attachment Scale.
Diese füllten neben dem Hautzufriedenheitsfragebogen (HautZuf) auch die Toronto-Alexithymie-Skala-26 (TAS-26), die „Adult Attachment Scale“ (AAS) und die „Hospital Anxiety and Depression Scale – deutsche Version“ (HADS-D) aus.

introduced the „Skin Satisfaction Questionnaire“ (SSQ) in Gießen in order to examine psychosocial factors influencing the skin of healthy subjects and dermatological patients (56).
Im Jahr 2003 entwickelten Grolle et al. in Gießen den Hautzufriedenheitsfragebogen (HautZuf), um psychosoziale Aspekte der Haut bei Hautgesunden und Hautkranken zu erfassen (56).

In the effort to index group-specific differences related to the mentioned psychological criteria, both of the groups had to answer a sample of well-respected self-report questionnaires including the Skin Satisfaction Questionnaire (SSQ = Hautzuf), the social interaction anxiety scale (SIAS), a questionnaire evaluating the own body (FBeK) and the Short Form 36 (SF-36).
Zur Evaluation der gruppenspezifischen Unterschiede in Bezug auf die oben genannten psychischen Parameter wurde in beiden Gruppen ein Studienfragebogen erhoben, der sich aus mehreren renommierten Einzelfragebögen zusammensetzte: dem Hautzufriedenheitsfragebogen (HautZuf), der Social Interaction Anxiety Scale (SIAS), dem Fragebogen zur Beurteilung des eigenen Körpers (FBeK) und dem Fragebogen zum Gesundheitszustand (SF-36).

Each subject received the same amount of HA and touch-ups weren’t allowed. Efficacy was assessed 2, 24 and 48 weeks after baseline using standardized clinical scores (GAIS, WSRS), biophysical measurements (PRIMOS®, Cutometry, Sonography) and subject questionnaire (wrinkle severity, skin elasticity, aesthetic improvement, injection pain and patient satisfaction).
Mittels validierter Scores, einem Patientenfragebogen und biophysikalischer Messmethoden wurden 2, 24 und 48 Wochen nach Studienbeginn die Faltentiefe (WSRS, Patientenfragebogen, PRIMOS®) und die ästhetische Verbesserung (GAIS, Patientenfrageboden), der Injektionsschmerz und die Patientenzufriedenheit sowie die Hautelastizität (Cutometrie, Patientenfragebogen) als auch die Hautdicke- und -dichte (Sonographie) erhoben.