skin surface oor Duits

skin surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hautoberfläche

naamwoord vroulike

We fungi can survive only on a moist skin surface.
Wir Pilze können nur auf einer feuchten Hautoberfläche gedeihen.

Soortgelyke frases

skin-surface dose
Hautoberflächendosis

voorbeelde

Soft (flaccid) (2); scales easily detached from skin, surface rather wrinkled
Weich (schlaff) (2); Schuppen lösen sich leicht vom Muskelfleisch ab, ziemlich runzelige Oberfläche

The sum of skin surface lipids is not altered by dexamethasone-21-sodium-m-sulfobenzoate.
Der Wirkstoff Dexamethason-21-Natrium-m-Sulfobenzoat hat unter den gewählten Versuchsbedingungen keinen nachweisbaren Einfluß auf die Lipidmenge.

skin surface
Hautoberfläche {f} [noun]

Epicarp: orange red to deep red, mostly streaked, covering ≥ 80 % of the skin surface
Epikarp: orange- bis tiefrot, zumeist streifenförmige Zeichnung auf mindestens 80 % der Oberfläche

The composition of the palmar skin surface lipids in relation to age was investigated.
Es wurde die Zusammensetzung des palmaren Hautoberflächenfettes im Altersablauf untersucht.

Apparatus for observation of the skin surface
Apparate zur Betrachtung der Hautoberfläche

Apply only to the skin surface and on intact skin
Nur äußerlich auf gesunde Haut auftragen

Furthermore, the amount of free cholesterol in the skin surface lipids was decreased in these patients.
Außerdem war bei den Spinaliomträgern der Anteil des freien Cholesterin an den Hautoberflächenlipiden vermindert.

Renewed investigations were conducted on the question of lipid-spreading over the human skin surface.
Die Frage der Spreitung der Lipide über die menschliche Hautoberfläche wurde erneut untersucht.

“We sent the clothing and skin surface residue to the lab.
« »Wir haben die Kleidung und Rückstände auf der Hautoberfläche ebenfalls ins Labor geschickt.

The total number of bacteria on the skin surface of a (clean) person is estimated at 11 billion.
Die Gesamtzahl an Bakterien auf der Hautoberflache eines (reinlichen) Menschen wird mit 11 Billionen angenommen.

skin surface microscopy [dermatoscopy]
Dermatoskopie {f} [noun] [med.] [MedTech.]

There was a sore at the base of his penis — ouch — was the skin surface broken?
Eine Stelle an seiner Peniswurzel tat weh - autsch -, war etwa die Hautoberfläche verletzt?

Device and method for preventing closing of openings between the skin surface and subcutaneous tissue
Vorrichtung und verfahren zur vermeidung des verschlusses von durch die hautoberfläche gelegten zugängen in das subkutane gewebe

Absorption of a single drug depot on the skin surface requires 8 days.
Die Absorption von einem einmaligen Wirkstoffdepot an der Hautoberflache verlauft iiber 8 Tage.

No relation was found between these changes and the percentage skin surface covered by psoriatic lesions.
Die erhobenen Befunde zeigten keine Relation zur Ausdehnung der Hautkrankheit.

Films for quantitative and qualitative measurement of skin surface lipids
Folie zur quantitativen und qualitativen Messung des Hautoberflächenfettes

Mter reaching the skin surface, the mycelium may appear inside the hairs within rows of arthrospores.
Nach Erreichen der Hautoberfläche kann das Myzel innerhalb der Haare in Arthrosporenketten auftreten.

The casual level of the skin surface lipids was nearly the same in both groups.
Die Hautoberflächenlipidmengen waren bei beiden Kollektiven nahezu identisch.

This MML pre-processing unit obtains bone, muscle and skin surface structure from a patient's CT scan.
Die MML-Vorbereitungseinheit erfasst die Struktur von Knochen, Muskeln und Hautoberfläche aus dem CT-Scan eines Patienten.

The remaining skin surfaces are free of traumatic lesions.”
Die übrige Hautoberfläche ist frei von Traumata.»

Many of the bones, especially legs, broke through the skin’s surface.
Manchmal stießen die Knochen, besonders bei Beinbrüchen, sogar durch die Haut.

Further parameters can be measured via electrodes on the skin surface or via a respiratory sensor.
Parallel können weitere Parame ter über Hautoberflächenelektroden oder einem Atemsensor erfasst werden.

For example, applications to the skin surface may be infinite, where large volumes per unit area are applied
So kann das Aufbringen auf die Haut beispielsweise in infiniter Form erfolgen, wenn größere Volumina je Flächeneinheit aufgebracht werden

The healing ingredients remain not only on the skin surface but also penetrate into the epidermis.
Schmelzbare Substanzen ermöglichen nicht nur Überzüge, sondern auch die Herstellung von befüllbaren Hohlkörpern.