slot and key
Nut und Feder
slot oor Duits
slot
en
A broad, flat, wooden bar, a slat, especially as used to secure a door, window, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlitz
en
narrow depression, perforation, or aperture
The depth of the slot is preferably smaller than its width.
Vorzugsweise hat der Schlitz eine Tiefe, die geringer ist als seine Breite.
Slot
The slot and wire geometries were analyzed by computer on ground specimens before and after loading.
Slot- und Drahtgeometrie wurden vor und nach Belastung an Schliffpräperaten rechnergestützt analysiert.
Einwurf
(b) has a slot or other aperture for the insertion of money or money’s worth in the form of cash or tokens.
b) einen Schlitz oder eine sonstige Öffnung für den Einwurf von Geld oder geldwerten Gegenständen in Form von Bargeld oder Spielmarken aufweist.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Steckplatz · Startfenster · Türriegel · Langloch · Einschnitt · Spalt · Spalte · Nute · Tasche · Annahmeschalter · Runzel · Furche · Kluft · Falte · Steckplatz für Baugruppe · spur · Briefschlitz · Einschub · Geldeinwurf · Geldschlitz · Kerbe · Münzschlitz · Platz · Sendeplatz · Sendezeit · Termin · Zeitnische · einpassen · „Slot“ · zeitnische · Nut · einschub · sendeplatz · stecken · Einschubschlitz · Aufnahme · geldschlitz · Münzeinwurf · Abflugraster · Einschubfach · Leerstelle · Fährte · Mund mit vorstehender Unterlippe · Rille · Ritze · Spur · Öffnung zwischen Groß- und Focksegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each slot on a cellular vessel will provide more container carrying capacity in any given year than a slot on a non-cellular vessel, since the cellular ship:
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeEurLex-2 EurLex-2
Now this is a pencil with a few slots over here.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannQED QED
Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
Finally, I wrestle the little gold capsule into the slot and clunk the lever down.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
The pistols were originally made in two models: an "Ordinary Model" with fixed sights and an "Adjustable Rear Sight Model" with a tangent-type rear sight and a slotted grip for attaching a wooden shoulder stock.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!WikiMatrix WikiMatrix
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenEurLex-2 EurLex-2
“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
I slot the card into the gameport on my phone.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
These range from the geostationary orbit to the slot region, including medium Earth orbit.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfencordis cordis
The Association claims that rural societies do not view slot machines as being particularly harmful, nor is it widely felt that addiction to games machines is an illness that should be treated.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
(9) However, in the interest of stability of operations, the existing system provides for the reallocation of slots with established historical precedence ("grandfather rights") to incumbent air carriers; whereas, in order to encourage regular operations at a coordinated airport it is necessary to provide that grandfather rights relate to series of slots;
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
Rafi would slot effortlessly into that world.
Bauch einziehenLiterature Literature
What is proposed is a seal arrangement for sealing a pressure space (2) in a high-pressure pump, which is bounded by a first and a second bounding element (3, 4), with a separate seal element (5) which has a first sealing face (51) for cooperating with the first bounding element (3) and a second sealing face (52) for cooperating with the second bounding element (4), wherein the two sealing faces (51, 52) are inclined with respect to one another and each has a slot (53, 54) for receiving a seal ring (55), and wherein the seal element (5) is arranged and configured such that, when pressurized, it is displaceable all along one of the bounding elements (3, 4).
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.patents-wipo patents-wipo
Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnjw2019 jw2019
There arose the ‘gin pipe’ as a consequence: a pipe in the wall beside which was a slot.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
The Dollar Ball triggers a bonus round which allows you to win even more when playing your favorite slot machines.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenCommon crawl Common crawl
The product is fitted with a slot-in board with the following interfaces:
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
If the Competitor is unable to do so for any reason, they may seek to justify the non-use of the surrendered slot on the basis of Article 10(5) of Regulation (EEC) No 95/93.
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
And it slotted Ryan off that he was stuck here when he could be helping bring the assassins to justice.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLiterature Literature
I glance over at the stereo . . . a different iPod is in the slot.
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
(a) fostering expert-level exchanges on new legislative or regulatory initiatives and developments, including in the fields of security, safety, the environment, aviation infrastructure (including slots), competitive environment and consumer protection;
Dabei habe ich Sie am HalsEurLex-2 EurLex-2
The above comprise slots (2), the width of which is equal to or slightly greater than the thickness of the sheet-like elements (1).
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a drive apparatus for a multi-position switching device, in particular for a combined disconnector and grounding switch, with a drive spindle (50), which is in the form of a threaded spindle and which interacts with a driver (12), with an electromagnetically actuated slotted-link control mechanism, which fixes the driver (12) in certain associated switching positions of the switching device.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannpatents-wipo patents-wipo
// Specify the linear and nonlinear slot sizes.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphsupport.google support.google
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.