solemn vows oor Duits
solemn vows
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
feierliche Gelübde
This is my most solemn vow as a believer.
Das ist mein feierliches Gelübde als eine Gläubige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solemn vows [noun] [relig.]
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %langbot langbot
They shook, Dougie’s version of a solemn vow.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
As he stared down at Moira’s fractured body he made a silent and solemn vow.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Two years since we bound our hearts and lives in solemn vows before God.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
Each of them knew it was no empty promise, but a solemn vow.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
Your solemn vow has come true!
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to reach him some ten years ago, before I took my solemn vows.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
In her heart, at that moment, Nen Yim felt a hard rage and made a solemn vow.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
And, as hatred flooded his body and poured from his eyes, he made a solemn vow.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Dedication is a solemn vow to serve Jehovah unconditionally.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
solemn vows
Los, zieh dich auslangbot langbot
This is my most solemn vow as a believer.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes aufderY-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now she has broken her solemn vow, her heart has succumbed to perfidious counsel!
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, she’d made a solemn vow never to keep secrets from him.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
They looked into each other’s eyes as they silently repeated the solemn vows intoned by the archbishop.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
But then he took a solemn vow
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenopensubtitles2 opensubtitles2
They shook, Dougie's version of a solemn vow.
Hier geht es nicht um NächstenliebeLiterature Literature
solemn vow
Das Menü Hilfelangbot langbot
But for Jim Kirk, that was the most solemn vow there was.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
This, it seems, was a solemn vow of friendship.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
And so I make this solemn vow.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik made a solemn vow to try and resist his ... other desire.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLiterature Literature
Lieutenant, you have my most solemn vow.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll get her there,"" he said after a moment, his words sounding like a solemn vow."
Farbtemperatur (KLiterature Literature
We have now dispelled those reasons, but it is still essential for you to make that solemn vow.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr.#/# der KommissionLiterature Literature
289 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.