history of Eastern and South Eastern Europe
Geschichte Ost- und Südosteuropas
south eastern oor Duits
south eastern
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
südöstlich
The western and south-eastern limits are defined as follows
Die westliche und die südöstliche Grenze verlaufen wie folgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(HU) The Danube shapes life and history in Central and South-Eastern Europe.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEuroparl8 Europarl8
South Eastern (Mon State)
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderEurLex-2 EurLex-2
(b) south-eastern limit: the northern (Mediterranean) entrance of the Suez Canal.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
— South-eastern Neighbours:
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurLex-2 EurLex-2
(b) chair the South-Eastern Europe Regional Table;
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe prepared by the EBRD.
Wir kommen wegen der KontrollanlageEurLex-2 EurLex-2
(b) chair the South-Eastern Europe Regional Table;
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
South Eastern (Mon State)
UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Maintenance of international security — good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe (decision 67/514).
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.UN-2 UN-2
Publicly called for the creation of the Federal Republic of Novorossia, composed of South Eastern Ukrainian regions.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
Dr Erhard Busek is appointed Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenEurLex-2 EurLex-2
in the South-eastern Mediterranean Sea (point 3 of the Annex):
Das ist eine UnterschriftskarteEurlex2019 Eurlex2019
South-Eastern Asia (3 countries)
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarUN-2 UN-2
Sorlin glacier at Lac Blanc in the south-eastern French Alps.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.cordis cordis
Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean
Instrumente zur Qualitätssicherungoj4 oj4
(b) south-eastern limit: the northern (Mediterranean) entrance of the Suez Canal.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenEurLex-2 EurLex-2
The Global Approach has now been extended to the eastern and south-eastern regions neighbouring the EU.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south- eastern Afghanistan.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
From the A 73 in a south-eastern direction to Mullensdijk.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEurLex-2 EurLex-2
Located in south-eastern Moravia, this modern planned city is unique in Europe.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindCommon crawl Common crawl
Cluster increase storage capacity in South-Eastern Europe, including one or more of the following PCIs:
Guten MorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Improvement in the export capacities of the countries of South-Eastern Europe
Ich habe es bei der NASA überprüftEuroparl8 Europarl8
(b) to chair the South-Eastern Europe Regional Table;
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
This slowed the south-eastern advance along the Don and allowed enemy forces to escape.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenLiterature Literature
Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Alle Leitungen sind belegtEurLex-2 EurLex-2
15991 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.