sparkling white teeth oor Duits

sparkling white teeth

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

strahlend weiße Zähne

voorbeelde

to sparkle | sparkling | sparkled | sparkles | sparkled | sparkling white teeth
funkeln; glitzern; glänzen {vi} | funkelnd; glitzernd; glänzend | gefunkelt; geglitzert; geglänzt | funkelt; glitzert; glänzt | funkelte; glitzerte; glänzte | strahlend weiße Zähne

Leonard furrowed his brow as he assessed the sparkling white teeth and outstretched hand.
Leonard runzelte die Stirn und versuchte das strahlend weiße Lächeln und die ausgestreckte Hand einzuschätzen.

The black eyes sparkled and the white teeth shone.
Die schwarzen Augen funkelten, und die weißen Zähne blitzten.

He had large sparkling eyes, very white teeth, and a face as fresh as a half-opened flower.
Er hatte große funkelnde Augen und sehr weiße Zähne, sein Gesicht war von der Anmut einer halberblühten Blume.

I mean, white sparkling teeth.
Ich meine, blitzende Zähne.

She could have sworn that Calatin’s perfect white teeth sparkled when he flashed her a very elfish grin.
Sie hätte schwören können, dass Calatins makellos weiße Zähne aufblitzten, als er ihr ein sehr elfisches Grinsen zuwarf.

A lovely woman with sparkling eyes and pearl white teeth greeted her at the main desk.
Eine hübsche Frau mit leuchtenden Augen und perlweißen Zähnen grüßte sie am Hauptschalter.

Her big white teeth sparkled as ever, and as usual she looked quizzical.
Ihre starken weißen Zähne glänzten wie eh, und wie immer sah sie kritisch in die Welt.

When Marie laughed with her mouth wide open, you could see a tiny moon, sparkling jewelry against her white teeth.
« Wenn sie lachte, Marie, mit offenem Mund, sah man einen winzigen Mond, Silberschmuck auf dem Weiß ihrer Zähne.

As it hurled toward us, I could see the saliva on its pointy white teeth sparkle and glisten in the sun.
Während es auf uns zuraste, konnte ich den Speichel an seinen spitzen weißen Zähnen in der Sonne glänzen sehen.

She smiled at him—a flash of white teeth and sparkling brown eyes.
Sie lächelte ihm zu – das Aufblitzen weißer Zähne und funkelnder brauner Augen.

Miss Kelly was a tall and attractive brunette with bright, white teeth and sparkling green eyes.
Sie war eine große und attraktive Brünette mit strahlend weißen Zähnen und funkelnden grünen Augen.

Up to this point I had always imagined a gorilla’s teeth to be sparkling white.
Ich hätte mir immer vorgestellt, die Zähne der Gorillas seien schneeweiß.

The man smiled, flashing straight white teeth, his blue eyes sparkling.
Der Mann lächelte und zeigte seine strahlend weiße Zähne, seine blauen Augen leuchteten. »Ich war auf der Bühne.

He smiled—a flash of white teeth and a charming sparkle in his eyes.
Er lächelte – ein Aufblitzen strahlend weißer Zähne und ein unwiderstehliches Funkeln in seinen Augen.

Now she looked up askance and smiled; her white teeth shone, her eyes sparkled beneath the half-closed lids.
Jetzt sah sie schräg in die Höhe und lächelte; die weißen Zähne und die halbgeschlossenen Augen blitzten.

His glowing purple-ness, irresistible grin and his sparkling white teeth are his characteristic traits.
Sein leuchtendes Lila, sein unwiderstehliches Grinsen und seine blitzweißen Beißerchen sind charakteristische Merkmale.

Sparkling White Teeth
Strahlend weiße Zähne

The ideal to which all people aspire is a perfect smile with sparkling white teeth.
Das Ideal, das jeder Mensch anstrebt, ist ein perfektes Lächeln mit blitzblanken weißen Zähnen.

Surveys have shown that today 1 of every 2 people wants to have sparkling white teeth.
Umfragen haben ergeben, dass sich heutzutage jeder Zweite strahlend weisse Zähne wünscht.

Buzz has taken on a rather snazzy new look, complete with sparkling white teeth and some fetching suits.
Buzz sieht ganz schön schick aus mit seinen blendend weißen Zähnen und den trendigen Anzügen.

You can get sparkling white teeth in just a week, with no trays, no strips, and – best of all – no sensitivity!
Sie erhalten strahlend weiße Zähne in nur einer Woche, ohne Schiene, ohne Streifen und – am aller Besten – ohne Ihre Zähne anzugreifen!

Her green eyes sparkled with amusement at his predicament and her lower lip was caught firmly between white teeth.
Ihre grünen Augen funkelten amüsiert ob seiner Notlage, und ihre Unterlippe klemmte fest zwischen den Zähnen.

Our dental office hosts a wide spectrum of dental equipment and technology so we can help you obtain an amiable smile, fresh breath, sparkling white teeth and healthy gums.
In unserer Praxis bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der zahnärztlichen Möglichkeiten, um Ihnen ein gewinnendes Lächeln, frischen Atem, lückenlose weiße Zähne und ein gesundes Zahnfleisch zu ermöglichen.

Do you want to have white sparkling teeth?
Beneiden Sie die Leute, die weisse Zähne haben?