sparkly oor Duits
sparkly
en
giving off sparks, or small flashes of light; glittery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
funkelnd
I never noticed how sparkly your eyes are.
Ich bemerkte nie, wie funkelnd deine Augen sind.
glitzernd
glitzerig
just wanna make sure this report for the captain is extra sparkly.
Ich will nur sichergehen, dass der Bericht für den Captain extra glitzerig ist.
glänzend
We just like bright, sparkly objects, like that bracelet.
Wir mögen nur helle, glänzende Objekte, wie das Armand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mum is just finishing the final touches to her costume, which is a sparkly cowgirl suit.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
His shirt looked expensive and he wore a dark green cravat with a sparkly tie pin.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Lily had BeDazzled the entire frame with sparkly, silver hearts.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLiterature Literature
The demons don't likes it 'cause it look like the sun, all goldy and sparkly.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Linette’s sparkly green evening jacket was a help in tracking their gradual movement through the crowd.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
No glittery, sparkly path leading the way to an alternate dimension has magically appeared.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
I was just about to get back on, when, blow me, there it was, just sitting on the rail, all sparkly.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And glowing a sparkly gold, five intricate, knotted symbols floated above various objects in the room.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLiterature Literature
But Lara was more into fashion and sparkly things, and over time, Pat had come to accept that.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
“And there’s something different about her eyes...In my dream, they don’t seem as sparkly as they look here.”
Ist klar, ist klarLiterature Literature
The dress jumped out at me from the window—a dark-purple, silky, sparkly thing.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
She used a sparkly green pen, and she was always chewing on the cap.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
They all had Christmas lights and decorations in the windows — sparkly, twinkly tat.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.globalvoices globalvoices
Oh, I wish I'd had those sparkly wheels back then to have shown him, man!
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.QED QED
Sparkly-o.� �Would you like them?
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLiterature Literature
The snake was green and sparkly, with big eyes and a smiling lipstick mouth.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannLiterature Literature
Inside the sparkly covers was a world of good against evil, snow-white innocence against dark violence.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
Maybe it's not just the sparkly dress.
Ja, ich habe die Mungbohnented2019 ted2019
For the occasion the football player was wearing a sparkly tuxedo and a white silk t-shirt.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Instead, he reaches into a bag and blows some sparkly dust in our direction.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
It’s been a long day, but Trish is still sparkly, like it’s morning.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
And why do you have sparkly stuff all over your face, Bitterblue?”
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
The picture, I know it so well, because the same one is pinned with fat, sparkly thumbtacks to my own bedroom corkboard.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
She also has sparkly red sunglasses.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.