spars
Bemastung · Mastwerk · Rahholz · Spiere
sparred oor Duits
sparred
en
Simple past tense and past participle of spar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geboxt
I used to spar around a lot in the joint.
Wir boxten oft im Knast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masts and spars in general
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
As this has resulted in extremely high costs, SPAR has decided to pursue a strategy of consolidation; the numerous service partners hitherto contracted are to be reduced to a handful, each covering more sectors.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDCommon crawl Common crawl
What's more, when the piece finishes, we improvise a musical sparring match.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
to spar
Was soll der Scheiß?langbot langbot
Though the gasbag was shaped like a wing of sorts, there were no spars or sails.
Hört sich gut an!Literature Literature
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
Japanese Karate competition can be in three disciplines: sparring ( kumite ), forms ( kata ), or kobudo (weapons) kata (weapons however, are technically not karate); competitors may enter either as individuals or as part of a team, or both.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreCommon crawl Common crawl
It crossed the distance shockingly fast, slamming its forward spars into the first cruisers.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
This sparring between her brother and the princess fascinated Millicent.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
It was an iron construction, its struts a crisscrossed series of spars forming an arch over the water.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
Having worked in the fields of Corporate Planning and Management Consultancy at the Management Zentrum St. Gallen Dr. Gerhard Drexel became member of the Executive Board of SPAR Österreichische Warenhandels-AG in 1990.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Common crawl Common crawl
74. The most important of the three groups is the Spar chain, which consists of 125 Sparstores, 216 Sparmarkets and 34 SuperSpar stores.
Martin hat die Asche im TaschentuchEurLex-2 EurLex-2
He hardly dares admit it to himself, but he’d rather enjoyed sparring with Elias Cole.
Ich muss wieder ins KrankenhausLiterature Literature
ice spar [noun] [geol.]
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGlangbot langbot
(blade) spar
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenlangbot langbot
Yeah, they need sparring partners for Apollo Creed
Schickt den Terraformer losopensubtitles2 opensubtitles2
white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album] [noun] [hist.] [mineral.]
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.langbot langbot
And to her chagrin and humiliation, her hesitation had been even more pronounced against male sparring partners.
Hexenmeister der BestienLiterature Literature
“Put on your gloves,” I challenged him, pointing to the boxing ring photo, “and we’ll spar a few rounds.”
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Widow, Jackson guessed, she had the look of someone who had successfully out-survived a sparring partner.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Your ship is several kilometers down the canyon, and you’re in a valley in the Silver Spars.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
Sparring this might be, but Carillon did not spar as most men did.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLiterature Literature
Gary listed my training regime, which included running, sparring and weights.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
But how would it end, with their life-and-death battle reduced to mere sparring.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
The invention relates to a transport beam transporting device for the sequenced transport of work pieces between successive processing stations used in series fabrication. The inventive device is constructed as a double-spar lifting shuttle with a driven mass compensation system.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHpatents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.