sparring partners
Sparringpartner
sparring partner oor Duits
sparring partner
en
a boxer who spars with another boxer who is training for an important fight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sparringspartner
I'd like for you to be my intellectual sparring partners.
Ich hätte euch gern als meine intellektuellen Sparringspartner.
Sparringpartner
Mary's sparring partner had a seizure.
Marias Sparringpartner hatte einen Krampfanfall.
Sparringspartnerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, they need sparring partners for Apollo Creed
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenopensubtitles2 opensubtitles2
And to her chagrin and humiliation, her hesitation had been even more pronounced against male sparring partners.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
Widow, Jackson guessed, she had the look of someone who had successfully out-survived a sparring partner.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
I'm tired of being your main sparring partner.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
If I wanted a sparring partner with thoughts and opinions, I would have employed a university lecturer.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
Now on temporary detachment to Department Eight, your old sparring partner, SMERSH.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
A gorgeous, elegant woman turns to my sparring partner.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
sparring partner
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenlangbot langbot
It just happens that I need a sparring partner.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.Literature Literature
Talia had the misfortune of being my sparring partner today.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
The sparring partner was a young man named Terry McCorkandale.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
His old sparring partner in Diu, Malik Ayaz, was particularly keen to know his intentions.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
But I didn’t listen and became a sparring partner, which is to say a punching bag.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrLiterature Literature
I'm gonna get him for a sparring partner.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took Tup less than a minute to down his first sparring partner.
Art/Länge: anLiterature Literature
He gets himself some bloody sparring partners and works on his weaknesses.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
Duncan was my sparring partner today.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLiterature Literature
And of course, to my husband, sparring partner, first editor, and best friend, Nick.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
My sparring partner is learning too.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgendenwidrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
Kiki needs to practice every morning, and I must be her sparring partner.”
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
After the end of his active career as a sparring partner he had emigrated to the United States.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteLiterature Literature
I know you' re looking for sparring partners
Die Verordnung hat allgemeine Geltungopensubtitles2 opensubtitles2
No one wanted to be his sparring partner in the training room any more.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
“You mean besides the fact that you look like Mike Tyson’s sparring partner?
Kill da wabbitLiterature Literature
How are things working out with your old sparring partner?
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
2231 sinne gevind in 697 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.