split box oor Duits
split box
en
A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilungsfeld
en
A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
split box [teaching tool]
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfelangbot langbot
split box [teaching tool] [noun] [math.] [tools]
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teillangbot langbot
Rahl grabbed the Sword of Truth... and used it to split the Boxes apart
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternopensubtitles2 opensubtitles2
Rahl grabbed the Sword of Truth. And used it to split the boxes apart.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While executing programs that run sub- programs both the main program and the sub program will be displayed in a split- screen box
Die Anträge enthalten insbesondereQED QED
It is possible to use different box-splitting strategies for handling these gaps, producing different numbers of subboxes.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.springer springer
I could split an atom, box with a bear, dog-paddle to Hawaii.
Teilweise Ablehnung der EintragungLiterature Literature
Suddenly, the screen split up into four boxes, each showing a different part of a store.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashLiterature Literature
"Over the ear-splitting shriek of the box, Dodgson shouted, ""Get the eggs!"""
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
Once Malcolm decrypts the box, I split, you get him back.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From his perch on top of the idle truck, Bob saw that one of the small boxes had split.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungLiterature Literature
He looked into the grave from this angle, and saw the box had been split, bottom to top.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLiterature Literature
He splits the rest of the box between his pockets.
Kein StümperwerkLiterature Literature
I made them run a bit and vault over the box, then we split them up into teams.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumLiterature Literature
He'd seen that box for a split second once before.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
(12/04/10) By means of the adapter box PRO-SPLIT up to four stud welding guns can be operated on one stud welding unit.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonCommon crawl Common crawl
First, we give an overview of some of the techniques used in our algorithm, and we describe the modifications improving the efficiency of the interval Gauss-Seidel step by applying a special box-splitting strategy.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenspringer springer
Box 4: Operator that physically splits the original consignment into batches or the operator responsible for that operation.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
Pump parts, including impellers, bearings, bushings, stuffing boxes, seals, bearing rings, split rings, wear plates, inlet nozzles, housings, manifolds, guide wheels and paddle wheels
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungtmClass tmClass
It was the same box Cabrillo had seen for a split second in Greenland.
Ja, klar, ich seheLiterature Literature
Once you have set the correct number of rows and columns in the spin boxes, click OK to split the cells. Click Cancel to abort
Los, einfach rüberKDE40.1 KDE40.1
After splitting with Oddball and the Germans we should have # boxes
Um jeden Preisopensubtitles2 opensubtitles2
Pump parts, namely impellers, Bearings, Clutches, Shafts, Valves, Bushings, Stuffing boxes, Gaskets, Bearing rings, split rings, wearing plates, suction nozzles, Casings, Manifolds, Guide wheels and Bucket wheels
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zutmClass tmClass
In the split second before I looked up, I saw a red box appear over the movement.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
After splitting with Oddball and the Germans we should have 125 boxes.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.