split commission oor Duits
split commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geteilte Provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You do not need to be splitting commission with that frosty-haired chode.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no ban on splitting commissions with the customer.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
There is no ban on splitting commissions with the shipper.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltEurLex-2 EurLex-2
split commission
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.langbot langbot
split commission [noun]
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.langbot langbot
The resources available to the travel agents to do this by, for example, promoting their services to the public or by splitting commission with travellers, come from their commission income.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstEurLex-2 EurLex-2
Then we’ll split the commission.’
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
Action brought on 12 February 2015 — Trajektna luka Split v Commission
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
With the split, the Commission confirms that the results presented in section 5.3.1 are correct:
VERSCHIEDENE WARENEurlex2019 Eurlex2019
In the view of the Commission, the Council had no right to split the Commission’s proposal and to adopt part of it on the basis of Article 43(3) TFEU.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
26 – As a matter of principle, the Council can split the Commission’s proposals where to do so is justified in the light of the proposal’s content.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
The Commission split the review programme for these substances into four phases.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
There was a split in the commission.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Adaptation of the recital to the splitting of the Commission proposal.
Schönes Fotonot-set not-set
Justification Adaptation of the recital to the splitting of the Commission proposal.
Alles in Ordnung?not-set not-set
Economies thereof will be passed on to customers via, inter alia, commission splitting.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurLex-2 EurLex-2
There was a split in the commission.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz derFreiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
- there is no prohibition of granting rebates to the benefit of the customer by commission splitting;
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Adaptation of the title to the splitting of the Commission proposal.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchennot-set not-set
The Parliament also takes issue with the splitting of the Commission proposal.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
There was a split in the Commission.
So, siehst du?Literature Literature
- there is no prohibition of granting rebates to the benefit of the customer by commission splitting,
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
There was a split in the Commission.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
The Commission split the file in a consolidation part and a part that determines the common corporate tax base.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfennot-set not-set
Introduced in the common position # Amendments related to the split of the Commission's original proposal into two separate programmes, as follows
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenoj4 oj4
1246 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.