steady state economy
steady oor Duits
steady
en
To stabilize something; to prevent from shaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stetig
en
regular and even
Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery.
Daher ist es eigentlich noch zu früh, um von einer stetigen Erholung zu sprechen.
fest
I thought you were going steady with Tom.
Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.
zuverlässig
To be consistent is to be steady, constant, and dependable.
Beständig sein bedeutet, standhaft, beharrlich und zuverlässig zu sein.
En 90 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stabil · solide · ruhig · beständig · standhaft · stabilisieren · gleichmäßig · langsam · bleibend · sicher · beruhigen · konstant · gleichförmig · festigen · standfest · stark · stet · Redlichkeit · Ehrlichkeit · gediegen · Zuverlässigkeit · ordentlich · stationär · ständig · regelmäßig · dauerhaft · gleichbleibend · unverändert · ununterbrochen · Genauigkeit · vertrauenswürdig · Rechtschaffenheit · Biederkeit · Ordentlichkeit · Anständigkeit · auf Kurs · ausgeglichen · gefestigt · gehalten · kontinuierlich · sachte! · undurchdringlich · unerschütterlich · verlässlich · Solidität · bieder · Gewissenhaftigkeit · Nüchternheit · Korrektheit · Festigkeit · haltbar · exakt · richtig · genau · sorgfältig · akkurat · pünktlich · präzis · Dauer... · feste Freundin · fester Freund · fortlaufend · geregelt · hart · zügeln · unentwegt · unveränderlich · positiv · entschlossen · Ernst · Ernsthaftigkeit · unverdrossen · unbewegt · zielbewusst · Aufrichtigkeit · wacker · solid · tapfer · robust · ausdrücklich · entschieden · Dauer- · Härte einer Frucht · Kurs halten! · feste Beziehung · gleich bleibend · harte Frucht · sich beruhigen · stetig, gleichbleibend · stetiger Zustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parrige did not reply, but instead regarded his assistant with a steady and reproachful eye.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenLiterature Literature
The irony turned inwards, but the silver voice stayed steady.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Deceleration is holding steady at 2.5 gravities and will continue for two more minutes.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
In general, such attempts endeavour to preserve free market mechanisms, ensuring, by means of a stable currency and the harmony of social relations, the conditions for steady and healthy economic growth in which people through their own work can build a better future for themselves and their families.
Beihilferegelungvatican.va vatican.va
A steady scream rolls through my head, some voice: I'm only sixteen!
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
Hold it steady.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel that she has a steadying, calming influence.”
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenjw2019 jw2019
She wanted to rest her head against his heart and listen to the steady beat of life.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
He took a deep breath to steady himself and typed: JASON MICHAEL WOLOC, FIRST LIEUTENANT: EIN-9171676.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
It gives it flexibility and a task to perform, but in a steady, logical way for which it will no doubt come back to this House for approval.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungEuroparl8 Europarl8
From the bathroom off to the left, I could hear the steady drip of water.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
One way to tell the story of this farm is by following the steady upward arc in the yield of corn.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli# über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
The swath of colors was steady as a gyroscope on a stand, even though Newton’s hand never stopped moving.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
Over the same period, the average price of the like product fell by 20 % from EUR 3,50 to EUR 2,79/kg, with a steady decline in prices over that period.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
With a blob of glue, this way you get relatively steady tokens (which will be blown away by the wind else).
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Common crawl Common crawl
Mina, despite anticipating a steady increase in trade, seriously underestimated the demand.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
The agreement has also created better conditions for steady upward revision of efforts towards levels commensurate with the climate challenge.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habenot-set not-set
Under Lando’s steady hand, the blue-white energy blade drew a straight line down the face of the bulkhead.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
He turned back to see Lasseur steady himself, take aim with Sol's pistol and fire.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
Recording of afferent impulses from cutaneous nerve fibres in hibernating animals has led to the following results: In the saphenous nerve numerous mechanosensitive A,β cold fibres (“pressure-cold” fibres) can be found; they exhibit a steady discharge in the mean temperature range between 22 and 43° C (extreme values 15 and 55° C) and a tendency to paradoxical discharges on warm stimulation above 44° C.
Gewehr B ist leerspringer springer
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Soviet regime was in principle dependent on the steady regeneration of horror.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLiterature Literature
I am grateful to a wise and steady companion, and in a way I am thankful for an unwitting minister and a rather fanatical man, who figuratively took hold of my shoulders and shook me.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLDS LDS
Just for one heartbeat, the lights seemed to blink yellow, then went to steady green.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.