stickier oor Duits
stickier
en
comparative form of sticky: more sticky
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klebriger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just looking at the graceful yet oppressive stuff made the heat seem fiercer and stickier.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
I thought things would be... stickier.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undLiterature Literature
The sweets can easily stick together and become opaque and milky-coloured, softer and stickier in the mouth.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurlex2019 Eurlex2019
stickier [adj]
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.langbot langbot
The road became darker and stickier.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
This may indicate that the LGD values recorded in banks' internal models are somewhat stickier than PDs and thus may react less immediately to changes in the macroeconomic environment.
HintergrundEurLex-2 EurLex-2
By comparison, there was a rather limited cyclical impact found for LGDs, likely to reflect that LGD values employed in banks' internal models are somewhat stickier than respective PDs and thus may react less immediately to changes in the macroeconomic environment.
UNIONSINTERESSEEurLex-2 EurLex-2
By contrast, branded products, into which producers have sunk major investments in securing the market, have prices that are much stickier and do not reflect the effects of monetary policy as rapidly.
Nicht schlagenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Her uncomprehending eyes and ever stickier hands as she collapsed on the white rug.
Teil: diese WorteLiterature Literature
It was already heating up in Mississippi, with longer days and stickier air.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
In fact, the election was only two weeks away, which made things even stickier.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
But Uncle Peter was still one of the family and Gran always believed blood was stickier than water.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
With Sven, they were a little stickier, because his size tended to make other men nervous.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenLiterature Literature
The scientists were able to identify the parts of the protein which cause it to bond more strongly to the receptors in the blood vessels, effectively making the protein 'stickier'.
lch habe meine Sünden gebeichtetcordis cordis
I was wearing a fake beard and the glue was stickier than I thought.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
To his right, it grew deeper and stickier until it slipped beneath the waters of a mountain lake.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLiterature Literature
It seems that blood is sticky stuff, too – stickier than water.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
The deep shade of the outer gate was pleasant; beyond, the sun seemed hotter and the air stickier.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
At the same time, Landsbankinn intends to increase the share of term deposits so as to make them ‘stickier’.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
It had been sticking lately, and today it was even stickier than usual.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
stickier
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatienlangbot langbot
Mental: The mental component is stickier and more complex.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenLiterature Literature
Flat feet are stickier feet, better connected to the ground through more surface area.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.