sound of a sticky rice cake sticking to something
Patsch! · flach · platt · zerquetscht
stickiness oor Duits
stickiness
en
the property of sticking or adhering; adhesion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klebrigkeit
No signs of stickiness of the dough and filling, which are light and soft.
Keine spürbare Klebrigkeit von Teig und Füllung, die vielmehr leicht und zart sind.
Zähigkeit
klebrig
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
Der Politiker hatte klebrige Finger und fünf Prozent von jedem Vertrag landeten in seiner Tasche.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schleimigkeit · Zähflüssigkeit · schmierig · Rigidität · Stickigkeit · Beharrlichkeit · Ausdauer · Schwüle · Anhaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could have been sticky, but now—” “No.”
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
As for the white parts that were separated from black ... to join the white roll that black should press lightly against one another, but perhaps in your case, the flour that was added was excessive, l ' mixture should remain somewhat 'sticky, not too much, but at least some' so the butter can 'act as glue.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenCommon crawl Common crawl
I climbed up on the roof and found more of the sticky stuff there.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Only then are the doors opened, and today the sticky air intensified the fear that they wouldn’t open at all.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
The tyres are very sticky.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sticky fingers
Ihr Gesichtlangbot langbot
And it had to be done without showing them the sticky-bun book.
Hier ist gutLiterature Literature
Thorne had somehow kept pace with the others, leaving a sticky red trail across the snow for miles.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
If we’d really needed them, our bodies would have been getting cold and sticky on the floor.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
But I was fingerin’ this girl last night, so it might be a little sticky inside there.”
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt undauf überprüfbaren Belegen beruhtLiterature Literature
Jon got his coffee and a sticky bun he’d split with Lucky.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Literature Literature
Sweet rice can also be cooked and pounded to make mochi, a sticky Japanese rice cake.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
It got a little sticky at times, but it gave me a kind of freedom that few women ever knew.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, he decided that he needed to wash off the sweat, stickiness, and body odor left by two days of travel.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Literature Literature
As I rinsed my sticky hands under the tap, Ilya came to join me in the red-tinged gloom.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
The walls were covered with some sort of sticky green-brown substance that seemed to ooze from the rock like blood.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Like a car with a sticky brake pedal, the brain speeds up because it can’t slow down.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
In mulched plots both, total aphid numbers especially in the first weeks of crop development and numbers of alate aphids caught in sticky nets exposed closely above the crop canopy were reduced.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikelspringer springer
sticky
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarlangbot langbot
Follow this lead, and give this nigga Sticky a call
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sticky substance produced by the grass traps and kills the larvae.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
You are missing a huge opportunity to become a sticky fixture in your company.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
, this replication-aware connection will use one of the slave connections, which are load-balanced per-vm using a round-robin scheme (a given connection is sticky to a slave unless that slave is removed from service).
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Common crawl Common crawl
Many people have tried to reproduce these systems, but until now the resulting artificial materials have had a limited life cycle and were simply not as sticky as the natural versions.
Antrag auf getrennte Abstimmungcordis cordis
Neither of us was counting the dish of sticky rice Mary Kate Stargell set in front of me.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.