to stick around
dableiben · in der Nähe bleiben
sticking around oor Duits
sticking around
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dableibend
So if you're not serious about sticking around, back off now.
Also, falls du es nicht ernst meinst dazubleiben, dann verschwinde jetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No wonder men don’t stick around very long.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
He couldn’t afford to stick around at his party a moment longer.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "Literature Literature
Later: Maybe if I stick around I can get a glimpse of her titties through the window.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
So, are you gonna stick around, then?
Na los, weg hier, weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopez waved at Bruce and climbed up to invite him to stick around for another set.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
But I don’t stick around to find out.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
I’m thinking of sticking around Nevada for a while.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzQED QED
Well, I gotta stick around a while... he wants to play some more.
Was kann ich für Sie tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think a mechanic comes in and sees these jokers Looking at fan belts, he's gonna stick around?
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You don't want to stick around and play watchdog?'
Habe ich das Photon zurückgeschicktLiterature Literature
I told them I was in an accident, so I’ll be sticking around for a few more days.”
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Oh God, I’d still rather stick around—and not just for another year, either...
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
Mike told me he was going to stick around for a while, if I didn�t mind.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Exactly how sick would I have to be for you to stick around and provide a little comfort?
Du hast wild umher geschossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick around the boarding area.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
I think we're gonna stick around awhile.
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you think Brooke will stick around this summer and help us?”
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrLiterature Literature
This thing sticks around though — goes on unopposed — all the territories will change.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbartenLeitlinien für eine gute Praxis.Literature Literature
It was ridiculous, really, that he’d let Paulie stick around so long.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für denAntragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
It’s just so easy to stick around and keep doing all the same shit, isn’t it?
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?Literature Literature
Don't you wanna stick around?
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I have to stick around, worse stuff happens.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
I didn't stick around to see if they listened to me.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
You don't have to stick around.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4801 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.