stopping place oor Duits
stopping place
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Halteplatz
Aufenthalt
Haltestelle
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stillstand · Stockung · Station · Absatz · Abschluss · Abschnitt · Ende · Haltepunkt · Paragraph · Rastplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahmoud steers the bus through the stopping place.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
That first stop shall be made at the nearest possible stopping place at or after the border.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEuroParl2021 EuroParl2021
Each evening, they would find a safe stopping place.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenlangbot langbot
Thus the first names of places were saints names or religious holidays celebrated at stopping places.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Literature Literature
Office functions, including reporting of start and finish times, distances covered, stopping places and speeds
Sable war estmClass tmClass
Its shore was straight ahead, just beyond a clearing that looked like a regular stopping place for campers.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
When they came to the stopping-place, Roland had to be waked up.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Zoutelande is with all its catering industry at the sunny residence the stopping place for walkers.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Common crawl Common crawl
stopping places and itineraries
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenoj4 oj4
stopping places
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENlangbot langbot
Traces of an old caravansary indicate that it was a stopping place for caravans.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
Their home was a stopping place for travelers.
Wie konntest du mit dem pennen?LDS LDS
stopping place [noun]
In der Pizzeria in # Minutenlangbot langbot
Melrose had not thought Weavers Hall might be a stopping place for such a woman.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdLiterature Literature
It was a good stopping place, the Black Patch—before they sold it off.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
(d) stopping places and itineraries;
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Once, however, it was a famous stopping place on the coastal highway between Los Angeles and San Francisco.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
The Montreal Convention thus necessarily envisages the possibility that there may be a stopping place en route.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Fortunately, Rose Hall was one of his favorite stopping places.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
They'd stake out all my regular stops, places where my scent had collected.
Ich schlafe langeLiterature Literature
16421 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.