stopping point oor Duits
stopping point
en
the temporal end; the concluding time; "the stopping point of each round was signaled by a bell"; "the market was up at the finish"; "they were playing better at the close of the season"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haltepunkt
We'll move down the stopping point to Otsuki.
Wir werden den Haltepunkt in Otsuki passieren.
Station
The «Worlds of Water» educational and experience trail - this experience trail covers 60 km with 90 stopping points in the Göscheneralp Valley.
Bildungs- und Erlebnispfad Wasserwelten - ein 60 km langer Erlebnispfad mit 90 Stationen im Göscheneralptal .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it is a requirement of regular services that specific stopping points are regularly stopped at.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
Now could you please ask these idiots to stop pointing their bullets at me?
Warten Sie bitteLiterature Literature
That’s when you stop pointing the finger at other people and start looking at yourself.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
— Stopping point
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.EurLex-2 EurLex-2
- stopping point
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEurLex-2 EurLex-2
We’re hurrying up the steps toward the house when she suddenly stops, pointing into a flower bed.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Literature Literature
As we rounded a bend in the path, Camille stopped, pointing off to the right.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
‘But at any rate, we may as well move ahead to our next stopping point – among the trolls.’
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLiterature Literature
Would you please stop pointing that pistol at me?""
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötigeBelastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
The first stopping point mentioned in the Israelite march toward the Red Sea.
Hubraum (falls zutreffendjw2019 jw2019
Just please, for pity’s sake, stop pointing that cannon at my last hope, would you?”
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Also the stopping points may alter according to the reservation.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
If there is anything that'll make the flashing red arrow that says " killer " stop pointing at your head,
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that connection there is in fact no requirement for intermediate stopping points.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
We’ve got to stop pointing fingers and do something.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
The magic Mandelbrot was just a stopping point, fuel to get us here.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Or perhaps your idea leads to a logical stop point that isn’t discussed in that chapter.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
Now, please stop pointing that thing at me.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischenStoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenLiterature Literature
Ideal stopping point if you're on a pilgrimage to Santiago de Compostela.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKCommon crawl Common crawl
Stop pointing your finger at me and yelling!
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop pointing that gun at her
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenopensubtitles2 opensubtitles2
13033 sinne gevind in 563 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.