stopped over
landete zwischen · zwischengelandet
stopping over oor Duits
stopping over
en
Present participle of stop over.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zwischenlandend
— they do not leave the stop-over airport,
— den Flughafen, auf dem sie zwischengelandet sind, nicht verlassen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– stop-overs and itineraries,
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
So, stop over-thinking it and just enjoy yourself for a change.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
I’ll get your address and stop over this afternoon.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
“I stopped over when David’s parents were cleaning it out,” she said.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
6. stop-overs and itineraries;
Ich weiß nicht, ob ichEurLex-2 EurLex-2
Then you go back to Santa Elena, with a stop over at Brazilian border town of "La Linea".
Begriff der SchifffahrtCommon crawl Common crawl
For a stop over or a trip to Lorraine, your Hotel Campanile has everything you need.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenCommon crawl Common crawl
(iii) stop-overs and itineraries;
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
- stop-overs and itineraries,
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
stop-overs and itineraries
Beschreibung des Fahrzeugs: ...oj4 oj4
It was a one night stop over before catching early morning ferry to the cyclades.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenCommon crawl Common crawl
Most likely he had stopped over somewhere for a bit of relaxation.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
We’re stopping over in Calcutta.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieLiterature Literature
My friend Rosalind stopped over and asked me if I was giving hugs today.
Sie können auch im Wagen wartenLiterature Literature
While I stood trying to decide, it came to a dead stop over the house.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
My mom said your mom stopped over yesterday while we were in school.
Schlaf nicht einLiterature Literature
Well, how about I stop over tomorrow morning?
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a short time, Ralph had brought the craft to a stop over the runaway motorcar.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Near to airport as a stop over for our main holiday.
Musst lieb mit ihm redenCommon crawl Common crawl
They’d worked on various role-plays for the rest of the evening, not even stopping over dinner.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
(iii) stop-overs and itineraries;
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEurLex-2 EurLex-2
He stopped over every two or three days.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
I was going to stop over, but I saw your mom was home.”
In diesem Staub zu spielenLiterature Literature
“I'm afraid they expected to meet me at San Sebastian, and that's why they stopped over.”
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
He supposed they would probably stop over in Bangor and have a few beers to lay the dust.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
17415 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.