stunt oor Duits
stunt
en
A daring or dangerous feat, often involving the display of gymnastic skills.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kunststück
He had recently seen this stunt performed in a popular movie.
Er hatte dieses Kunststück kurz zuvor in einem beliebten Spielfilm gesehen.
Stunt
en
dangerous feat
How, by pointing out that the stunt you're planning doesn't exactly sound safe?
Weil ich sagte, dass der Stunt nicht gerade sicher klingt?
Akrobatik
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verkrüppeln · Trick · Leistung · Einlage · Werbegag · außerordentliche Tat · Nummer · Gag · Akrobatenstück · hemmen · Aufführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a game, but a child stunt that could be endlessly repeated.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLiterature Literature
It might be a stunt.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not after your stunt at the salvatore house tonight.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1929, he orchestrated a legendary publicity stunt aimed at persuading women to take up cigarette smoking , which was then considered unfeminine and inappropriate for women with any social standing. To counter this image, Bernays arranged for New York City débutantes to march in that year's Easter Day Parade, defiantly smoking cigarettes as a statement of rebellion against the norms of a male-dominated society.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenCommon crawl Common crawl
For once in your life, no stunts, no surprises.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorne was seething, but she should’ve expected Sean to pull a cheap stunt like that.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
Steamroller - A former motorcycle stunt rider from Chicago.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetWikiMatrix WikiMatrix
In the middle of my stunt my foot really did slip, and we went down on the floor like a pair of wrestlers.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Shen shook his head—he wasn’t trying any fool stunt like that.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
How'd you pull off your last stunt?
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could get fired for a stunt like that!”
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklangmit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.QED QED
They're still talking about that stunt you pulled at school.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All tastes are catered for: music, market, fair, theatre, camping facilities, activities for juveniles, and fun stunts. In 2009 there were more than 130.000 vistitors at the 'Black MotoCross'.
Stufe #: HerstellerCommon crawl Common crawl
He drove like a Hollywood stunt man, in and out of streets, up and down avenues, twice around whole city blocks.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
“That was a pretty dumb stunt.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
All children were clearly stunted (z-score [ -2.0) at the outset of the study.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
He's capable of a stunt like that.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
stunted growth
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenlangbot langbot
'Maybe it's all a stunt by Flez, trying to get control of Caspar.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
But I'm also a little stunted.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stunted noonday shadow of their joined figures clung faithfully to his heels.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Literature Literature
stunted development
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtlangbot langbot
Well, I was working on it, but this little intimidation stunt of yours isn't helping you.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.