stylization
Abstrahieren · Schematisieren · Schematisierung · Stilisierung
stylize oor Duits
stylize
en
To represent something in a particular style
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stilisieren
The woman design element has a stylized circular ear ring and a nose stud.
Die grafische Darstellung des Frauenkopfes weist einen stilisierten runden Ohrring sowie einen Nasenstecker auf.
stilisiere
The woman design element has a stylized circular ear ring and a nose stud.
Die grafische Darstellung des Frauenkopfes weist einen stilisierten runden Ohrring sowie einen Nasenstecker auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stylized double cross also appears in the Bad Hersfeld town logo designed in 2008.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtWikiMatrix WikiMatrix
Years of Nazi propaganda had stylized Freemasonry to a form of abstract hate symbol similar to the Jews.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
The song contains a detailed hymn, and stylized him a hero: Dirrai vus de un Chevaler, Reymund le Gros l'oï nomer.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?WikiMatrix WikiMatrix
The lamps were shaped like rockets, and there were pictures of stylized planets and stars on the walls.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
A kind of elongated check mark—or even: a stylized bird.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
The pillars were decorated with stylized depictions of crocodiles and baboons.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
All projects of Auris Medical are focused on the cochlea - which is emphasized by the stylized "medical green" cochlea and the term "cochlear therapies" in the company's logo.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Common crawl Common crawl
They were human, undeniably: ordinary townsfolk engaged in dance or stylized ritual.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istLiterature Literature
Economics is really a toolkit with multiple models – each a different, stylized representation of some aspect of reality.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I do some similar solo exercises myself, from time to time, although nothing so formal and stylized.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Now his shirt was a deep blue, with a stylized rancor rearing up on the front, arms outstretched.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
In an orthogonal scheme with two pylons attached on the one side, and with a recognizable arc form, the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner and spirit, as well as a neutral grid of window openings.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnWikiMatrix WikiMatrix
Theirs is perhaps a too stylized rather than a too complacent culture.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
In order to differentiate the Dynasty from its platform-shared smaller Grandeur, Hyundai used a different badge (stylized D logo) for Dynasty.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.WikiMatrix WikiMatrix
Richly applied shallow plastic decoration, reduced almost to the plane of the facade, is made of stylized motifs taken from the heritage of the Moravian school (rosettes, ornaments, geometric designs, chess boxes).
Nach den ersten # # TagenWikiMatrix WikiMatrix
At the top of each invitation was a stylized logo of a traditional bee skep.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
Selfie (stylized as #SELFIE) is a song produced by American DJ duo The Chainsmokers.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftWikiMatrix WikiMatrix
A stylized woodcarving in the shape of a King's head forms the common stock for two pipes of equal length, positioned parallel one behind the other, the foremost of which is the drone, the other the melody pipe.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenCommon crawl Common crawl
But there is a certain tacit agreement here; protest is ritual, it is stylized.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
The real-life fairy tales, in other words fates, which are stylized by the media as such, are per se deformed by violence and death; however, they still carry, as alluring message, the promise of happiness between two people that our society does not give up hoping for.
Das ist dein Vater in grünCommon crawl Common crawl
On the walls were five Art Deco posters, filled with color and high-living stylized characters.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
She was wearing a long, dark blue dress covered with small, gold-colored, stylized suns and moons.
FingerschwurLiterature Literature
It melted into the stylized crowned dragon holding a faradhi ring set with an emerald.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
stylized theatre [Br.] [noun] [theatre]
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenlangbot langbot
The water pours out from two stylized lion heads.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?WikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.