stylize
stilisiere · stilisieren
stylized oor Duits
stylized
en
Simple past tense and past participle of stylize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stilisiert
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
stilisierte
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
herkömmlich
konventionell
Then a third network, which was running a poor third, “launched a group of new shows distinguished by stylized violence and unstylized gore.”
Eine dritte Fernsehgesellschaft, die von den beiden anderen weit überflügelt wurde, „startete eine Reihe neuer Unterhaltungssendungen, die sich durch konventionelle Gewaltakte und unkonventionelle Brutalität auszeichneten“.
stilisierten
The woman design element has a stylized circular ear ring and a nose stud.
Die grafische Darstellung des Frauenkopfes weist einen stilisierten runden Ohrring sowie einen Nasenstecker auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stylized double cross also appears in the Bad Hersfeld town logo designed in 2008.
Nein, das mache ich seIbstWikiMatrix WikiMatrix
Years of Nazi propaganda had stylized Freemasonry to a form of abstract hate symbol similar to the Jews.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenWikiMatrix WikiMatrix
The song contains a detailed hymn, and stylized him a hero: Dirrai vus de un Chevaler, Reymund le Gros l'oï nomer.
In Amity sagt man " Hoof "WikiMatrix WikiMatrix
The lamps were shaped like rockets, and there were pictures of stylized planets and stars on the walls.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
A kind of elongated check mark—or even: a stylized bird.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
The pillars were decorated with stylized depictions of crocodiles and baboons.
Bist du noch dran?Literature Literature
All projects of Auris Medical are focused on the cochlea - which is emphasized by the stylized "medical green" cochlea and the term "cochlear therapies" in the company's logo.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltCommon crawl Common crawl
They were human, undeniably: ordinary townsfolk engaged in dance or stylized ritual.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Economics is really a toolkit with multiple models – each a different, stylized representation of some aspect of reality.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenProjectSyndicate ProjectSyndicate
I do some similar solo exercises myself, from time to time, although nothing so formal and stylized.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
Now his shirt was a deep blue, with a stylized rancor rearing up on the front, arms outstretched.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
In an orthogonal scheme with two pylons attached on the one side, and with a recognizable arc form, the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner and spirit, as well as a neutral grid of window openings.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdWikiMatrix WikiMatrix
Theirs is perhaps a too stylized rather than a too complacent culture.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
In order to differentiate the Dynasty from its platform-shared smaller Grandeur, Hyundai used a different badge (stylized D logo) for Dynasty.
E inen Moment, da ist noch etwasWikiMatrix WikiMatrix
Richly applied shallow plastic decoration, reduced almost to the plane of the facade, is made of stylized motifs taken from the heritage of the Moravian school (rosettes, ornaments, geometric designs, chess boxes).
Gute Bürger von Capua!WikiMatrix WikiMatrix
At the top of each invitation was a stylized logo of a traditional bee skep.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
Selfie (stylized as #SELFIE) is a song produced by American DJ duo The Chainsmokers.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindWikiMatrix WikiMatrix
A stylized woodcarving in the shape of a King's head forms the common stock for two pipes of equal length, positioned parallel one behind the other, the foremost of which is the drone, the other the melody pipe.
Alle sollen hier bleibenCommon crawl Common crawl
But there is a certain tacit agreement here; protest is ritual, it is stylized.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
The real-life fairy tales, in other words fates, which are stylized by the media as such, are per se deformed by violence and death; however, they still carry, as alluring message, the promise of happiness between two people that our society does not give up hoping for.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseCommon crawl Common crawl
On the walls were five Art Deco posters, filled with color and high-living stylized characters.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLiterature Literature
She was wearing a long, dark blue dress covered with small, gold-colored, stylized suns and moons.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
It melted into the stylized crowned dragon holding a faradhi ring set with an emerald.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
stylized theatre [Br.] [noun] [theatre]
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdlangbot langbot
The water pours out from two stylized lion heads.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.