stylizing oor Duits
stylizing
en
Present participle of stylize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stilisieren
They are designed to stylize the body and give an image of elegance and modernity.
Kreiert um Ihren Koerper zu Stilisieren und geben ein Bild von Eleganz und Modernitaet ab.
stilisierend
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stylized double cross also appears in the Bad Hersfeld town logo designed in 2008.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztWikiMatrix WikiMatrix
Years of Nazi propaganda had stylized Freemasonry to a form of abstract hate symbol similar to the Jews.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtWikiMatrix WikiMatrix
The song contains a detailed hymn, and stylized him a hero: Dirrai vus de un Chevaler, Reymund le Gros l'oï nomer.
Ich hab keinenWikiMatrix WikiMatrix
The lamps were shaped like rockets, and there were pictures of stylized planets and stars on the walls.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
A kind of elongated check mark—or even: a stylized bird.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
The pillars were decorated with stylized depictions of crocodiles and baboons.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
All projects of Auris Medical are focused on the cochlea - which is emphasized by the stylized "medical green" cochlea and the term "cochlear therapies" in the company's logo.
Der liebe, alte Harry......immer der gute SamariterCommon crawl Common crawl
They were human, undeniably: ordinary townsfolk engaged in dance or stylized ritual.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
Economics is really a toolkit with multiple models – each a different, stylized representation of some aspect of reality.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenProjectSyndicate ProjectSyndicate
I do some similar solo exercises myself, from time to time, although nothing so formal and stylized.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
Now his shirt was a deep blue, with a stylized rancor rearing up on the front, arms outstretched.
WindrichtungLiterature Literature
In an orthogonal scheme with two pylons attached on the one side, and with a recognizable arc form, the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner and spirit, as well as a neutral grid of window openings.
FingerschwurWikiMatrix WikiMatrix
Theirs is perhaps a too stylized rather than a too complacent culture.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
In order to differentiate the Dynasty from its platform-shared smaller Grandeur, Hyundai used a different badge (stylized D logo) for Dynasty.
Shawn, ich denke das sind sie!WikiMatrix WikiMatrix
Richly applied shallow plastic decoration, reduced almost to the plane of the facade, is made of stylized motifs taken from the heritage of the Moravian school (rosettes, ornaments, geometric designs, chess boxes).
So Leute, aufgepasst, heutehaben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiWikiMatrix WikiMatrix
At the top of each invitation was a stylized logo of a traditional bee skep.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
Selfie (stylized as #SELFIE) is a song produced by American DJ duo The Chainsmokers.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenWikiMatrix WikiMatrix
A stylized woodcarving in the shape of a King's head forms the common stock for two pipes of equal length, positioned parallel one behind the other, the foremost of which is the drone, the other the melody pipe.
TagungskalenderCommon crawl Common crawl
But there is a certain tacit agreement here; protest is ritual, it is stylized.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
The real-life fairy tales, in other words fates, which are stylized by the media as such, are per se deformed by violence and death; however, they still carry, as alluring message, the promise of happiness between two people that our society does not give up hoping for.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdCommon crawl Common crawl
On the walls were five Art Deco posters, filled with color and high-living stylized characters.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
She was wearing a long, dark blue dress covered with small, gold-colored, stylized suns and moons.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenLiterature Literature
It melted into the stylized crowned dragon holding a faradhi ring set with an emerald.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
stylized theatre [Br.] [noun] [theatre]
Das war kein Schraubverschlusslangbot langbot
The water pours out from two stylized lion heads.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.