subvocalization oor Duits
subvocalization
en
(not countable) The formation in thought of words or statements, which are expressed inwardly but not uttered aloud.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Subvokalisierung
I minimize subvocalization of the images and reduce cognitive load by-
Ich minimiere die Subvokalisierung der Bilder und reduziere die kognitive Beanspruchung durch...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to subvocalize
Wiedersehenlangbot langbot
Nell nodded, even as she subvocalized: What does she really think of all this?
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
Watson, for whom thinking amounts to nothing other than subvocal speech.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenspringer springer
She was worried about him, and so must have subvocalized unspoken words that the computer picked up.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
subvocalization [Am.]
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.langbot langbot
But before Nell had finished that subvocal thought, Jon Perry had moved.
Er ist verschwunden!Literature Literature
The thing wants to take me through time, but I don’t know where to,’ she subvocalized.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
The Speaker came up to her, subvocalizing something that the cams couldn’ t pick up.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
When no response comes after a few moments, I subvocalize, “How can I get out of this place, Phoe?”
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
"""Just work on trying to move yourself into Peter and young Val,"" he subvocalized."
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Growling subvocally, Louise rested her head against her couch and tried to sleep.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bisdie Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
"""My ... mountain home,"" Chaumel announced, interrupting Keff's subvocal argument."
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
On his own bone line, he subvocalized, It's all right, Carel.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
With the headset Matt could hear QESA but James couldn‟t, and he could subvocalize responses.
Was machst du hier?Literature Literature
Nobody, he subvocalized, lives here now.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
She turned on her hidden camera and added subvocally a simplified commentary.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
"""People think he belongs to me,"" Ender subvocalized."
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Mike subvocalized the question deep in his throat.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
The person who had subvocalized this record began his parody of life just minutes before I started mine.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
Polly subvocalized. ‘ Will you die with me, or will you continue existing in the head of a rotting corpse?’
Injektions-suspensionLiterature Literature
He agreed, however, that he was indeed McKie, shaping the thought as subvocalized conversation.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
Bunker greeted Rose with a subvocal grunt.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
Lily didn’t dare call for official backup, but Rule would be able to hear Benedict speak subvocally.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
"""Better, that cease the subvocals ..."
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
Khouri issued the subvocal commands that told her suit to accept and interpret ambient data fields.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.