subway car oor Duits
subway car
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahn-Wagen
To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.
Zum Erstaunen der Arbeiter stand dort auf Schienen ein geschmückter U-Bahn-Wagen für 22 Fahrgäste.
U-Bahnwagen
en
vehicle used by underground rapid transit railways
Yeah, let's talk about bombing subway cars, Ramon.
Ja, reden wir davon, die U-Bahnwagen zu besprühen, Ramon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pull off the tarp in the subway car up at the front.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, at the very moment you’re thinking about a person, that very person walks into the subway car.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Up front, Xavier was closing in on the door between subway cars, with its once-more-unmarred window.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Something that could be passed from hand to hand in a subway car.’
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
The subway car's metal wheels squealed as they pulled into Times Square.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
I sat on the hard plastic seat in the crowded subway car, staring at the signs in Spanish.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
In fact I dont think I ever heard of a suicide inside a subway car before.
Ich will redenLiterature Literature
You sit in the subway car and you think.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
Then they shuffled into a small, underground subway car.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
The room emptied as suddenly as a Tokyo subway car.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
I ran back toward the subway-car cabins, looking for Raquel.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLiterature Literature
Its body was nearly the length of a subway car, with shiny scales that covered it like armor.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
On December 22, 1984, a dramatic incident on a subway car in New York City made headlines.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenjw2019 jw2019
Jeff went down the steps of the MTA station, entered one of the trolleylike old subway cars.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
They’ll pile into a subway car and fill it with balloons and streamers and serve cake.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Passengers locked inside the subway cars, banging on the doors to be let out.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
In a subway car, my skin would typically fall in the middle of the color spectrum.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
They are the first Vienna subway cars to have air conditioning and are factory-equipped with video surveillance.
Es ist einfach so schwer!WikiMatrix WikiMatrix
In one scene, he sticks his head into a moving subway car.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomerjw2019 jw2019
I mean, who can’t hear a subway car coming?”
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
subway car [Am.] [Can.] [noun] [rail]
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.langbot langbot
Jim looked behind him and saw Karen on the floor of the subway car.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Bent-legged, Henry rode the swaying subway car like a skateboard.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLiterature Literature
Hopefully, you enjoyed our smaller, energy-efficient subway cars.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3638 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.