subway [Am.] oor Duits
subway [Am.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by subway [Am.]
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortlangbot langbot
subway [Am.] [Scot.] [noun] [rail]
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenlangbot langbot
subway [Am.] [Scot.]
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenlangbot langbot
unmanned | unmanned flight | unmanned underground [Br.]/subway [Am.] | unmanned machining centre
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preiseslangbot langbot
on the subway [Am.] [adv] [rail]
Staatsangehörigkeit: tunesischlangbot langbot
subway [Am.] [Scot.] [noun] [rail]
Das ist die Wahrheitlangbot langbot
subway [Am.] [Scot.] [noun] [rail]
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnislangbot langbot
on the subway [Am.]
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktlangbot langbot
subway [Am.] [Scot.]
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtlangbot langbot
by subway [Am.] [adv] [rail]
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichlangbot langbot
subway [Am.] [Scot.]
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
underground [Br.]; tube (London) [Br.]; subway [Am.] | to travel by underground/tube/subway | to take the underground/tube/subway to Green Park | to catch the underground/tube/subway
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenlangbot langbot
underground station [Br.]; subway station [Am.]; tube station (London) | underground stations; subway stations; tube stations
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemelangbot langbot
subway station [Am.]
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenlangbot langbot
subway station [Am., Glasgow] [noun] [rail]
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomlangbot langbot
subway connection [Am.]
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzeslangbot langbot
last subway (train) [Am.]
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtlangbot langbot
subway car [Am.] [Can.] [noun] [rail]
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderlangbot langbot
connection to the subway [esp. Am.] [noun] [rail] [TrVocab.]
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrlangbot langbot
subway station [Am., Glasgow]
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenlangbot langbot
subway network [Am.]
Verfahren zur Änderung der Anhängelangbot langbot
underground line [Br.]; tube line (London) [Br.]; subway line [Am.]
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochlangbot langbot
connection to the subway [esp. Am.]
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenlangbot langbot
subway token [Am.] [Scot.] [noun] [transp.]
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernlangbot langbot
subway station [Am., Glasgow] [noun] [rail]
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinlangbot langbot
210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.