subway stations
U-Bahn-Stationen · U-Bahnhöfe
subway station oor Duits
subway station
en
a terminal where subways load and unload passengers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahnhof
I expect a subway station will be here in the future.
Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
U-Bahn-Haltestelle
His house is near the subway station.
Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.
U-Bahn-Station
Why do that when there's a subway station a block away?
Warum das tun wenn ein Block entfernt eine U-Bahn Station ist?
U-Bahnstation
Tom walked Mary to the subway station.
Tom geleitete Maria zur U-Bahnstation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was found on Tuesday morning near the subway station in Frunzenskaya.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
26 lines, 468 subway stations.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 17 December 1997, the subway station received a elevator that connects both platforms with the front hall.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeWikiMatrix WikiMatrix
But she knew the subway stations were full of cameras.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, there are three other subway stations with wireless routers.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A block from the subway station, and 30 min from the city.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLiterature Literature
He had never expected to use the same techniques in a subway station under Amsterdam!
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
Air-conditioning hadn’t been an option when the city’s subway stations were built.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
I used to check my weight every day in the subway station on 116th Street.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Originally, the subway station was to bear the name Schenkendorfstraße.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Originally named Rastatter Platz, this oval was renamed 'Breitenbachplatz' when the subway station below the square was opened.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenWikiMatrix WikiMatrix
One day, they made an appointment to meet at a subway station.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istjw2019 jw2019
subway station [Am.]
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mlangbot langbot
“Sebastian, you deal with the boys from the subway station.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besondererBerücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
The monument is a 15-minute walk south of both the Roosevelt Island tramway car and subway stations.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
Reporter: Here's the lates on the police shooting at the Essex Street subway station.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
subway station [Am., Glasgow] [noun] [rail]
Jetzt weißt du' slangbot langbot
Anna stood outside Bay Ridge subway station, searching through her huge navy bag.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
‘Hacking my way through the swamp, I went down into a subway station.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
To one off the guard rail at the subway station.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last, Atlantic Avenue subway station.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
I had an idea about where she'd gone, so I headed over to the subway station.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
This station has the same comfort, the same features as a subway station.
Laufzeit der EinzelbeihilfeQED QED
Once I ran naked through a subway station.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17869 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.