subway station
U-Bahn-Haltestelle · U-Bahn-Station · U-Bahnhof · U-Bahnstation
subway stations oor Duits
subway stations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahn-Stationen
Why do that when there's a subway station a block away?
Warum das tun wenn ein Block entfernt eine U-Bahn Station ist?
U-Bahnhöfe
I expect a subway station will be here in the future.
Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was found on Tuesday morning near the subway station in Frunzenskaya.
Was haben Schie vor?Literature Literature
26 lines, 468 subway stations.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 17 December 1997, the subway station received a elevator that connects both platforms with the front hall.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenWikiMatrix WikiMatrix
But she knew the subway stations were full of cameras.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, there are three other subway stations with wireless routers.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A block from the subway station, and 30 min from the city.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
He had never expected to use the same techniques in a subway station under Amsterdam!
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenjw2019 jw2019
Air-conditioning hadn’t been an option when the city’s subway stations were built.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
I used to check my weight every day in the subway station on 116th Street.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Originally, the subway station was to bear the name Schenkendorfstraße.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.WikiMatrix WikiMatrix
Originally named Rastatter Platz, this oval was renamed 'Breitenbachplatz' when the subway station below the square was opened.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.WikiMatrix WikiMatrix
One day, they made an appointment to meet at a subway station.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amjw2019 jw2019
subway station [Am.]
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]langbot langbot
“Sebastian, you deal with the boys from the subway station.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
The monument is a 15-minute walk south of both the Roosevelt Island tramway car and subway stations.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtLiterature Literature
Reporter: Here's the lates on the police shooting at the Essex Street subway station.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
subway station [Am., Glasgow] [noun] [rail]
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenlangbot langbot
Anna stood outside Bay Ridge subway station, searching through her huge navy bag.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
‘Hacking my way through the swamp, I went down into a subway station.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
To one off the guard rail at the subway station.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last, Atlantic Avenue subway station.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
I had an idea about where she'd gone, so I headed over to the subway station.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
This station has the same comfort, the same features as a subway station.
Immer mit der Ruhe da, MimiQED QED
Once I ran naked through a subway station.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17869 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.