project summary task
Projektsammelvorgang
summary oor Duits
summary
en
An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusammenfassung
en
condensed presentation
It was a tired and twitter friendly summary.
Es war ein müder und Twitter freundlichen Zusammenfassung.
Inhaltsangabe
en
written work briefly presenting longer work
The President-in-Office and the Council have been diligent, and the summary they delivered here was marvellous.
Der Ratspräsident und der Rat waren fleißig, es war eine wunderbare Inhaltsangabe, die Sie hier abgegeben haben.
Übersicht
A detailed summary of the judgments is given in the Working Document.
Die Arbeitsunterlage enthält eine detaillierte Übersicht über die Urteile.
En 75 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Resümee · Überblick · Auszug · zusammenfassend · Abriss · Inhaltsübersicht · Hauptpunkte · Synopse · Skizze · Exzerpt · Synopsis · summarisch · Kern · Umriss · kurz zusammengefasst · kurze Darstellung · Zusammenfassen · Verzeichnis · Kompendium · Programm · Auswahl · Exzerpieren · Parteiprogramm · Resümée · Schlussbetrachtung · Hauptinhalt · Handbuch · Extrakt · Fazit · Konspekt · Kurzdarstellung · Kurzfassung · Kurzversion · fristlos · gedrängt · knapp · standrechtlich · Hauptsache · Wesentliche · abschließende Zusammenfassung · kurze Erklärung · kurze Zusammenfassung · kurzer Bericht · mündliches Versprechen · Zusammenstellung · abkürzung · InhaltsangabeÜbersicht · Digest · im Schnellverfahren · kurz gefasst · kurzdarstellung · Kurzzusammenfassung · beschleunigt · Generalisierung · Abkürzung · Grundgedanke · Grundriss · Kernpunkt · Hauptpunkt · Epitome · Leitgedanken · Verallgemeinerung · Entwurf · Zeichnung · schnell · Grundsatz eines Parteiprogramms · Zusammenfassung aller Höhepunkte · abgekürzte Form eines Wortes · die wichtigsten Punkte · grobe Übersicht · grober Überblick · große Idee · großes Vorhaben · kurze Inhaltsangabe · ohne Verfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Summary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inhaltsangabe
Summary: The main part of this work is devoted to graceful graphs and graceful labelings.
Inhaltsangabe: Der größte Teil dieser Arbeit widmet sich anmutig Grafiken und würdevollem labelings.
Zusammenfassung
en
- Historical explanations of psychopathology such as ‘demonic possession’ often alluded to the fact that the individual had been ‘possessed’ in some way. - The medical model attempts to explain psychopathology in terms of underlying biological or medical causes. - Historically individuals with mental health problems were often locked away in asylums or given lifelong custodial care in psychiatric hospitals. - Current models of mental health care espouse compassion, support, understanding, and empowerment.
de
A Brief History of Psychopathology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
305 | Summary of the proposed action This proposal is a recasting of Council Decision 2001/792/EC, Euratom in line with the Interinstitutional Agreement on the recasting technique for legal acts.
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the Commission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannanteelitreca-2022 elitreca-2022
Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.EurLex-2 EurLex-2
Specific criteria for inclusion and subgroups of classification were developed. A summary of findings table was produced using modified criteria of the PICO scheme (Patient, Intervention, Control/Comparison, Outcome).
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenspringer springer
* Summary of transition time required
Die Höhe dieses Entgeltssollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
In Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Piemonte in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.
Wie viel später?EurLex-2 EurLex-2
“At eleven o’clock the Court pronounces in summary form the death sentence.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality data no later than 30 June 2000.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures that adequately control exposure of workers to the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigernot-set not-set
Petitions written in any other language will be considered only where the petitioner has attached a translation or summary drawn up in an official language of the European Union.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
6 Summary of the characteristics of the veterinary medicinal product(s) prepared in accordance with Article 5a of Directive 81/851/EEC.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEurLex-2 EurLex-2
Last in this summary of the measures adopted, according to provisions adopted in November 1985() the selling price of meat from intervention was to be refunded to the purchaser by the intervention agency where the purchaser found, and the competent Belgian authorities confirmed, that after thawing the produce was no longer fit for human consumption.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEurLex-2 EurLex-2
2. Interested parties providing confidential information shall be required to furnish non-confidential summaries thereof.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
A comprehensive summary of available experimental and clinical results in this area is provided by Mossner (1987).
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?LDS LDS
The Council of Europe commissioner for human rights, Nils Muižnieks, and the UN special rapporteur on the rights of migrants, François Crépeau, have both urged Italy to refrain from summary returns to Greece.
Er bewunderte michhrw.org hrw.org
SUMMARY TABLE PER HEADING OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
212 | Summary of responses and how they have been taken into account |
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihrezarte SubstanzEurLex-2 EurLex-2
A summary of the results of this inventory shall be communicated to the Commission every three years within 12 months from the end of the three-year period considered.
Das bedauern wir immer wieder.EurLex-2 EurLex-2
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes
Unwert bist du, also kriegst du nichts.oj4 oj4
The prospectus composed by separate documents shall include a registration document, a securities note and a summary note.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
The format and content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are similar to the investment proposal described in the prospectus.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *not-set not-set
Date of implementation: The aid will be granted from the date of publication of the summary description of the aid scheme on the Internet
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
Parties providing ‘Limited’ information are required to furnish non-confidential summaries of it under Article 19(2) of the basic Regulation, which will be labelled ‘For inspection by interested parties’.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notes that, according to the Court of Auditors' (the ‘Court’) summary of results from its 2015 annual audits of the Union agencies and other bodies (the ‘Court's summary’), the agencies' 2015 budget amounted to some EUR 2,8 billion, representing an increase of about 7,7 % compared to 2014 and about 2 % of the Union's general budget; points out that the major part of the agencies' budget is funded through Commission subsidies, whereas the rest is income from fees or other sources which amount to almost one-third;
Ou kennst Pablo nicht!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.