survive oor Duits

survive

/səˈvʌɪv/ werkwoord
en
(intransitive) Of a person, to continue to live; to remain alive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

überleben

werkwoordv
en
person: continue to live
Tom could've survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre.
en.wiktionary.org

überstehen

werkwoord
It has survived vast differences of geography and culture.
Sie hat gewaltige geographische und kulturelle Unterschiede überstanden.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

weiterleben

werkwoord
and you can still survive while you're traveling from one place to another.
und Sie können weiterleben, während sie von einem Platz zum anderen reisen.
TraverseGPAware

En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Überleben · erhalten · durchstehen · Leben · Fortbestehen · überdauern · Existenz · erhalten bleiben · fortbestehen · sich behaupten · Dasein · aushalten · durchhalten · Übrigbleiben · durchgehen · am Leben bleiben · dem Tode entgehen · gerettet werden · lange leben · liegen bleiben · schon zu lange leben · seinen erwarteten Tod überleben · sich retten · fortleben · überleben, sich halten

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ned's Declassified School Survival Guide
Neds ultimativer Schulwahnsinn
surviving dependants
surviving dependants' pension
surviving on rice gruel
long-term survival
Langzeitüberleben · Langzeitüberlebensdauer
an emergency or crisis where survival is threatened
Krisenzeit · Wendepunkt
survival knife
Feldmesser · Überlebensmesser
to survive sth
The survival of the fittest
Der Schwache wird zur Beute des Stärkeren. · Fressen oder Gefressen-Werden · Gesetz des Dschungels · The survival of the fittest · Überleben des Stärkeren

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have survived through Sicily.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenLiterature Literature
There were no statistically significant differences in 5-year survival between multivisceral and non-multivisceral resections (p=0.608).
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenspringer springer
Under that penetrating cosmic radiation, anyone on board ship would not long survive.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
"""You said it yourself, organization is the key to survival."
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
Or is this a recent survival strategy?”
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
I keep thinking that if I can make it home I can survive this.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Wir essen, trinken, tragen Kleidungjw2019 jw2019
BIRKENAU (Auschwitz II) How will we survive this place?
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
How much grander would have been the tumult if Indian societies had survived in full splendor!
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
Despite such efforts, the survival of patients with local recurrence is limited in nearly all cases.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnspringer springer
The woman died, the baby survived.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
We got to survive, qué no?
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All else is little life, that depends on the Big life for survival.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what a plant tastes in the soil is critical for its (and our) survival.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
The vast majority (95%) thought that their project was important for the development of their enterprise, with about 26% believing it to be crucial to its survival.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Sometimes facsimiles of original documents survive; sometimes even the copies have been destroyed.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
In 2013 he published the documentary novel 1001 natt (1001 night) - about the fate of two Norwegian slaves in northern Africa, and in 2015 the autobiographical Hvordan elske en far - og overleve (How to love a father - and survive), which both became national bestsellers.
Präsident Palmer...Was?WikiMatrix WikiMatrix
The handful of Kor’kron who had survived were in prisons, save for this one.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
I'd also like to interview the surviving anti-fa agent, Kittel.'
begrüßt den Standpunkt der Kommission,dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
“My dad took me to the hospital to see the two men who survived.”
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
War doch guteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Sir,” Saint-Simon replied, “France is smothered by Muscovite hordes, but the Crown survives.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenLiterature Literature
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of:
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If only more experienced Healers had survived!
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.