tea cake
Rosinenbrötchen
tea-cake oor Duits
tea-cake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
japanisches Teegebäck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She reached for a walnut tea cake as an excuse to withdraw her hand.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
Some particularly valuable tea cakes are over 50 years old and in the hands of collectors.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
The all-white jury acquits Janie, and she gives Tea Cake a lavish funeral.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!WikiMatrix WikiMatrix
—and which bakeries could be counted upon for the freshest tea cakes.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
Tea, cake, party hats, both types of lemonade.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLiterature Literature
In the afternoons, they served a moist, nutty fruit cake called Bancha tea cake.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments unddes Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
You know, he looks as if he is summoning up the courage to order the second tea cake.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'll be back soon, John; so don't finish the tea-cakes!”
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
We arrived here this afternoon with three carts of tea cakes to be sold over the border.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
Cookies, tea cakes
Begleiten Sie michtmClass tmClass
You are not eating your tea cake, Vanessa.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Even our tea-cake is baked specially for the Bureau, to reduce the risk of crumbs!”
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
And I'm the only one in the TARDIS who knows where the tea cakes are.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I toast tea cakes.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tea cake
Kam es ihm dabei?langbot langbot
We live for our tea, cakes, pies and candies.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
I remember it because I was unkind to Emma afterwards about the tea-cakes!
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
A plate of tea cakes on a silver plate lay next to the teapot.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
I think I'll skip the coffee and tea cakes.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tea cake
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artlangbot langbot
Get on back to the house and I’ll feed you some tea cakes.”
Mit Schreiben vomLiterature Literature
- Coffee, tea, cakes, pastry and ice creams in the bars.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zutun?Common crawl Common crawl
Bloxby offered Agatha tea, cakes and sandwiches.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
A fire blazed against the damp, and hot tea, cakes and brandy were at hand.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Muñiz had just set out coffee and tea cakes on his dining room table.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
4870 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.