temperature oor Duits

temperature

/ˈtɛmpərɪʧə/ naamwoord
en
(obsolete) The state or condition of being tempered or moderated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Temperatur

naamwoordvroulike
en
Having a higher than normal or elevated body temperature
What sort of temperature are we going to have tomorrow?
Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
en.wiktionary.org

temperatur

What sort of temperature are we going to have tomorrow?
Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
GlosbeWordalignmentRnD

Fieber

naamwoordonsydig
Mona is still running a temperature and should stay at home.
Mona hat noch Fieber und sollte zu Hause bleiben.
GlosbeMT_RnD

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Körpertemperatur · Hitze · Hitzegrad · Kälte und Wärme · Temperatur- · Thermometerstand · Wärme · Witterung · Wärmegrad · erhöhte Temperatur · Temperaturprofil · Grad der Begeisterung · Temperatur, Fieber

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Temperatur

naamwoord
Temperatures in the United States are expected to continue to rise.
Man erwartet, dass die Temperaturen in den Vereinigten Staaten weiter steigen werden.
PublicationsKeywordAnalysis

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

temperature gauges
Temperaturanzeigen · Temperaturanzeiger
ultra high temperature treatment
to be subjected to high temperatures
temperature stable
target temperature
Solltemperatur
outside temperature
Außentemperatur · aussentemperatur
global average temperature
globale Durchschnittstemperatur
extremes of temperature
Temperaturextreme
steamy, very warm temperature
Dumpfheit · Dunst · Schwüle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
high-temperature conductivity
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenlangbot langbot
The event temporarily warmed air temperature by 1.5 °C, compared to the usual increase of 0.25 °C associated with El Niño events.
Nein, Sie haben RechtWikiMatrix WikiMatrix
This only entails small temperature and pressure losses with respect to the residual quenching water leaving, and only a small additional amount of energy has to be expended to overcome the remaining pressure difference to bring the filtrate that is to be returned back to the gasifying pressure.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasspatents-wipo patents-wipo
The system was tested and validated in the laboratory and on the field during freezing temperatures by using components that contained real crack defects.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatcordis cordis
Starting temperature before the brakings
Dann schlag ein Geschäft vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He was so excited he could almost feel his body’s temperature rising.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Instrumente zur QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
In Spain and Portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class Ts in section 4.2.6.1.2.2.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
»The temperature is, nevertheless, far above absolute zero.
Ich muß das machenLiterature Literature
The enzymes involved can be halted by cold temperatures, hence the recommendation to use frozen foods as a fail-safe.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftLiterature Literature
"Then most people, with a body temperature higher than that, will radiate heat outward and ""warm nature."""
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
Efficiency requirement at part-load of # Pn and at an average boiler-water temperature of
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdeneurlex eurlex
The temperature distribution in the outer annular channel is radially lumped, providing a more general boundary condition for the inner channel differential energy equation, coupled through the interface condition.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenspringer springer
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurLex-2 EurLex-2
However, tools wear after a certain period because of extreme cutting forces and temperatures, and cannot be reused.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangcordis cordis
The produced thermotropic materials are analyzed as to solar optical properties in clear and opaque state, threshold temperature, switching process applying UV/Vis/NIR spectroscopy equipped with a heating stage.
Wer ist am Apparat?springer springer
Optical temperature measuring device comprising an optical waveguide
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetpatents-wipo patents-wipo
Electric or electronic devices for adjusting air and/or water temperature
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllentmClass tmClass
In this research, water absorption differences between sapwood and heartwood of Scots pine and Norway spruce heat-treated at temperatures 170 °C, 190 °C, 210 °C and 230 °C were investigated.
Könnte ich auch eine haben?springer springer
Due to dust-radiation interactions, mineral particles reduce the temperature at 2 meters by up to 4 K, the sensible heat fluxes by up to 150 Wm-2 and the latent heat fluxes by up to 100 Wm-2, at noon.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofscordis cordis
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenjw2019 jw2019
Instead of aqueous solutions, an international team of researchers used ambient temperature molten salts and ionic liquids to functionalise nanomaterials within the framework of NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).
Das gehört mircordis cordis
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.