territorial validity oor Duits
territorial validity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
räumlicher Geltungsbereich
Limited territorial validity may not apply to just part of the territory of a Contracting Party.
Der in diesem Teil des Visums eingetragene räumliche Geltungsbereich kann nicht auf ein kleineres geografisches Gebiet als das einer Vertragspartei eingeschränkt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) date of the decision to issue the travel authorisation with limited territorial validity;
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurlex2019 Eurlex2019
Article 11 - Territorial validity of visas
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
VISAS WITH LIMITED TERRITORIAL VALIDITY (LTV VISAS)
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleEurLex-2 EurLex-2
Territorial validity of visas
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!EurLex-2 EurLex-2
INFORMATION WHEN ISSUING VISAS WITH LIMITED TERRITORIAL VALIDITY
DieselrauchEurLex-2 EurLex-2
VISAS WITH LIMITED TERRITORIAL VALIDITY (LTV visas)
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Visas with limited territorial validity
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Issuing of a visa with limited territorial validity
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Visas with limited territorial validity shall be issued by:
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
has limited territorial validity within the meaning of the provisions of Article #) of the Schengen Convention
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu töteneurlex eurlex
Reasons for issuing visas with limited territorial validity:
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Limited territorial validity may not apply to just part of the territory of a Contracting Party
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenoj4 oj4
A visa with limited territorial validity shall be identified in a specific manner.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
‘(d) “visa with limited territorial validity” as defined in Article 2(4) of Regulation (EC) No 810/2009;’;
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
— In this example, the territorial validity is limited to one country only, i.e. France
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
— In this example, the territorial validity is limited to one country only, i.e. France.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!EurLex-2 EurLex-2
- In the example shown, the territorial validity is limited to France and Spain
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Visa with limited territorial validity
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.EurLex-2 EurLex-2
Article 11 - Territorial validity of visas
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
In the example shown, the territorial validity is limited to France and Spain.
Ist sie wieder in der Stadt?EurLex-2 EurLex-2
- a uniform visa without restrictions on territorial validity,
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Justification Article 38 stipulates that a travel authorisation with limited territorial validity may be issued in this instance.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestnot-set not-set
(b) issue a visa with limited territorial validity in accordance with Article 2522;
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
5894 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.