territorial water oor Duits
territorial water
en
singular of [i]territorial waters[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hoheitsgewässer
If the infringement took place in territorial waters, it is sufficient to indicate "territorial waters".
Wurde der Verstoß innerhalb der Hoheitsgewässer begangen, so reicht die Angabe ,Hoheitsgewässer".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.
KühIt nicht mehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vessels flying the Italian flag were also prohibited from discharging such substances outside Italian territorial waters.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.EurLex-2 EurLex-2
(m) "territories" includes territorial waters.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
The bay was not only Swedish territorial water, but also a military restricted area.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
‘territories’ includes territorial waters.
Ihr dürft mir nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Subject: Provocation by Turkey in Greek and Cypriot territorial waters
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
I am thinking in particular of the territorial waters of the outermost regions of the EU.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEuroparl8 Europarl8
‘territories’ includes territorial waters;
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
The term Israel covers the territorial waters, which surround Israel, and under certain conditions also some sea-vessels.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
There were repeated and increased violations of the territorial waters and airspaces of Greece and Cyprus by Turkey.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtEurlex2019 Eurlex2019
(l) "territories" means the territories, including territorial waters.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
‘territories’ means territories, including territorial waters;
Also, genießen Sie das SpielEuroParl2021 EuroParl2021
(Percentage of total territorial waters)
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.UN-2 UN-2
(m) 'territories` includes territorial waters.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
“territories” includes territorial waters;
Hallo, Herr MaineEuroParl2021 EuroParl2021
Certificate on fishery products caught by Community fishing vessels in the territorial waters of a third country
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEurLex-2 EurLex-2
The monitoring programmes cover several spatial areas, therefore could refer to coastal and territorial waters.
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
(m) ‘territories’ includes territorial waters.
Einen toten DiscotänzerEurLex-2 EurLex-2
Maritime domain outside of territorial waters
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
territorial waters
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenlangbot langbot
7096 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.