thanks for your card! oor Duits
thanks for your card!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
danke für deine Karte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Thanks for your credit card, by the way.
Halt dich selbst im Bett festLiterature Literature
‘Dr Cremer, thank you for your card.’
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
Thank you for your card about the bullet and the fishing and I really, really forgive you.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
My dear Lavrov, Thank you for your card of the 6th.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidaritätmit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Literature Literature
Thanks very much for your card asking about our trip on the Supersport.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenCommon crawl Common crawl
Inside she had scrawled: ‘Thank you for your darling card.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
I am adding a few words of thanks on a card for your husband.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
I gotta thank you, Luther, for leaving your credit card behind.
Kopf oder Zahl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for the use of your card.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you all for wearing your ID. cards.
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two short sentences were on the card inside: Thank you for your letter.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
Allow me to express my greatest thanks for the lovely cards you sent, and for your kind remembrances.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
They got your nice card saying thank you for the book and everything.
Kein Wunder, daß Sie sobewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
Thank you for your time, but if you change your mind, my card is in there.
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to the new chip card used for "Valgardena Card" you can check your trekking performance.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.Common crawl Common crawl
But apart from sending greetings the main purpose of this card is to thank you once again for all your hospitality.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
The card read, “Thank you so much for letting us stay in your home.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLiterature Literature
Many thanks for your dear card letter, I was very delighted.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank you for your card from California.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many thanks for your dear card dating from 29.11., I was very delighted.
ArbeitsweiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello! Thank you for your card.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many thanks for your friendly card of July 15 and for sending program-books.
Man weiß ja nieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks for your beautiful cards last week.
Betty Blue, fessel den MannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ATC is my Thanks for your beautiful cards last week.
Das war meine SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many thanks for your two cards.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
521 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.