thanks offering oor Duits
thanks offering
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dankopfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thanks offering
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntelangbot langbot
The patient would be expected to contribute a generous thank-offering to the god.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
thank offering | thank offerings
Sie müssen mir vertrauenlangbot langbot
He wheeled the diagnostic unit out, no word of thanks offered.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
thanks offerings
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.langbot langbot
thanks offering [noun] [relig.]
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionlangbot langbot
'Upon that altar I propose to offer my last thanks offering.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von# Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
This is what I want to do, as a thank-offering.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
thank-offering [fig.] [noun]
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenlangbot langbot
That is why I want my thank-offering to be a well in the middle of the village.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
thank offering
Wir können nicht alle Halsabschneider seinlangbot langbot
thank offerings [noun] [relig.]
Spezifische Maßnahmenlangbot langbot
thank offerings
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istlangbot langbot
thank offering [noun] [relig.]
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darlangbot langbot
thank-offering [fig.]
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenlangbot langbot
'It can be kindness shown,'thanks offered up.'
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To whom, then, are profuse thanks offered for their part in connection with fulfilling Matthew 24:14?
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
thanks offerings [noun] [relig.]
Hast du meine Pistolen?langbot langbot
GodGodGod−beat the heart in his breast, and every throb was a thank−offering.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeLiterature Literature
How many thank-offerings ought we to make to the kind and beneficent spirit that breathes in all things here below!
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
If the women had had this well I want to give you as a thank-offering, that accident would not have happened.""
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigLiterature Literature
At the temple of Asklepios archaeologists have found terra-cotta likenesses of body parts that ailing people brought to the temple as a thank offering to their god.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannjw2019 jw2019
Orophernes , the rebellious brother of the Cappadocian king, who had deposited a treasure there and recovered it by Roman intervention, restored the temple of Athena as a thank-offering.
Sie kriege ich im SchlafCommon crawl Common crawl
She has much to be thankful for and offers her thanks freely.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLDS LDS
Page 230, lines 12-14, says: “Hence they were leavened, because Israel’s public thank-offerings, even the most holy, are leavened by imperfectness and sin, and they need a sin-offering.”
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
33811 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.