the English Channel oor Duits
the English Channel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Ärmelkanal
He is the only American who has swum the English Channel.
Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like I just swam the English Channel.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe’s SECAs are the North Sea, the English Channel and the Baltic Sea.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klaviernot-set not-set
Ail his life he had breathed the salt air of the English Channel, the Atlantic, or the Pacific.
Ich war noch nie dortLiterature Literature
And now you want to cross the English Channel, swimming!
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
Well, actually, it’s the English Channel, but it’s part of the sea.’
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
“So exactly what did you do for two days on the English Channel, Élise?”
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenLiterature Literature
The helicopter tore across western France, and boomed out over the English Channel, heading north-west.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
Swimming the English Channel probably wouldn't have been enough to get her mind off this one.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
Furthermore, a road led from Lincoln eastwards to the shores of the English Channel.
KraftstoffdruckWikiMatrix WikiMatrix
‘We’re in the English Channel.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLiterature Literature
to swim the (English) Channel
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.langbot langbot
I believe Phillip's thirst for power... can only be quenched in the English Channel.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandy [1] (French: Normandie) is a region of northern France , bordering the English Channel.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Common crawl Common crawl
He is over the English Channel and under way.
Wir finden das rausted2019 ted2019
With a quick hop and skip, we’ll cross the English Channel to Cardiff in the United Kingdom.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Common crawl Common crawl
They're both badly wounded, and probably dying, on a ship in the English Channel.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
You can look at the North Sea and you see only the English Channel.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
He is the only American who has swum the English Channel.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He is the only American that has swum across the English Channel.
Genehmigt durch: ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I had sailed the English Channel in the Admiral's Cup on Father's big Colin Archer several times.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
We were still on the ship in the English Channel.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderLiterature Literature
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.’.
Das ist nicht mein schönes HausEuroParl2021 EuroParl2021
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinEurLex-2 EurLex-2
The area is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
3254 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.