the divine will oor Duits
the divine will
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Wille Gottes
Think of the personal sacrifice Hosea made by remaining in a marriage in compliance with the divine will!
Zu welchen Opfern Hosea doch bereit war, um seine Ehe gemäß dem Willen Gottes aufrechtzuerhalten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renunciation (resignation) in regard to the divine will is our duty.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLiterature Literature
The divine will is manifested even in death, the natural end of human life on earth.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedervatican.va vatican.va
Hence, if we pray for something and his answer is no, let us submit to the divine will.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
How might one describe what took place at the Divine Will International Assembly on Sunday, August 3?
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
MASTER: Thy tears are plural; the Divine Will is one.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
The kundalini shakti—the supreme energy of the divine—will take you there.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
The Virgin Mary is a model of prompt and total allegiance to the divine will.
Lautdem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNvatican.va vatican.va
By aiding each other to conform to the divine will, surely you will not be hurt.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztjw2019 jw2019
And she submitted freely to the word received, to the divine will in the obedience of faith.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?vatican.va vatican.va
Education in the Divine Will
Was machst du hier?jw2019 jw2019
43 Nevertheless, although mankind had abandoned the divine will, God still maintained the human race in existence.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
This moral quality is called steadfastness or reconciliation to the Divine will.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
Thus union occurs as complete concord between the human and the divine will.
Nie davon gehört?Literature Literature
It was the divine “will” or good pleasure.
Ich lach mich totjw2019 jw2019
This is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
Rather, they conformed to the divine will.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.jw2019 jw2019
THE PEOPLE FOR THE DIVINE WILL
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.jw2019 jw2019
By dedicating themselves to God to be subject to the divine will from now on into eternity.
ENTSPRECHUNGSTABELLEjw2019 jw2019
We too should be receptive when the divine will is made clear to us.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenjw2019 jw2019
The answer is hidden in the unfathomable mystery of the divine will.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftvatican.va vatican.va
Like him, they can ‘walk with God’ in faith, living in harmony with the divine will and purpose.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
Therefore they cannot be applied to the Divine will.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
When we have been brought into the New World society we are determined to do the divine will.
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
13 Dedication to Jehovah calls for whole-souled integrity in doing the divine will.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
Is baptism a matter of choice for those who want to do the divine will?
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amjw2019 jw2019
10681 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.