the eleventh of March oor Duits
the eleventh of March
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der elfte März
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the eleventh of March the cat jumped off the bed, walked to the wardrobe and urgently demanded to be let in.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
I would like to know where you were on the night of March the eleventh, however.”
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
Raw data, hand-recorded by Nicolette and Zach during the experiment for the week of March eleventh.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
‘That would be between two and four in the morning of Sunday eleventh of March.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
Yesterday - Sunday, March the eleventh - was the third anniversary of the terrorist attack in Madrid on 11 March 2004, when 192 people were killed.
BEZUGSDOKUMENTEEuroparl8 Europarl8
and the adoption on 14 March 2008 by the eleventh session of the Islamic Summit Conference, held in Dakar on 13 and 14 March 2008, of the amended Charter of the Organization of the Islamic Conference,
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannUN-2 UN-2
The first reremitical establishments came to be in the eleventh and twelfth centuries in the Appennine mountains of Tuscany, the Marches and Umbria.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenCommon crawl Common crawl
Decision (EU) 2019/1436 of the European Parliament of 26 March 2019 on the closure of the accounts of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2017
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurlex2019 Eurlex2019
and the adoption on 14 March 2008 by the Islamic Summit Conference at its eleventh session, held in Dakar on 13 and 14 March 2008, of the amended Charter of the Organization of the Islamic Conference,
Welch zügelloser EinsatzUN-2 UN-2
and the adoption on 14 March 2008 by the Islamic Summit Conference at its eleventh session, held in Dakar on 13 and 14 March 2008, of the amended Charter of the Organization of the Islamic Conference,
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenUN-2 UN-2
The German test is on the eleventh of March.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eleventh of March, a fund was begun, to be placed at the disposal of the Cardinal-Elect.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decision (EU) 2019/1434 of the European Parliament of 26 March 2019 on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2017
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EEC) No 632/89 of 10 March 1989 amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 997/81 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.EurLex-2 EurLex-2
The Supersemar, the Indonesian abbreviation for 'Surat Perintah Sebelas Maret' (Order of Eleventh March), was a document signed by the Indonesian President Sukarno on 11 March 1966, giving the army commander Lt. Gen. Suharto authority to take whatever measures he "deemed necessary" to restore order to the chaotic situation during the Indonesian killings of 1965–66.
Die Parkbremse wurde gelöstWikiMatrix WikiMatrix
Noting that the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights held its tenth and eleventh sessions from 1 to 5 March 2004 and from 30 May to 3 June 2005, respectively,
Ich hab keinenUN-2 UN-2
The Sanremo Festival 2007, from February 27th to march 3rd, will be hosted, for the eleventh time, by Pippo Baudo. It's a guarantee of professionalism as well as innovation...since...
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undCommon crawl Common crawl
having regard to Article 48 of Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the eleventh European Development Fund (13).
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenEurlex2019 Eurlex2019
having regard to Article 48 of Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the Financial Regulation applicable to the eleventh European Development Fund (13),
Das ist mehr als bedauerlich.Eurlex2019 Eurlex2019
having regard to Article 48 of Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the eleventh European Development Fund (13),
Hoffen wir, dass er funktioniertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
86 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.