the emancipation of women oor Duits
the emancipation of women
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Emanzipation der Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From this almost barren seed, the whole gigantic uproar of the emancipation of women has sprung up.""
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
emancipation | emancipations | the emancipation of women; the liberation of women
Warum biss er?langbot langbot
The views of Schopenhauer and Demosthenes as to the emancipation of women are good instances.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
She further advanced the emancipation of women and established a modern municipality in 1903.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaWikiMatrix WikiMatrix
The emancipation of women cannot come about without changing that order.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.not-set not-set
Some Social Aspects of the Emancipation of Women in Sport in the German Democratic Republic.* E.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
Moreover the emancipation of women began.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLiterature Literature
The emancipation of women undermines the family.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
She fought for the emancipation of women.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.tatoeba tatoeba
“So it is with the emancipation of women.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
She considered a socially modern state to be a necessary precondition for the emancipation of women.
Retten Sie LebenLiterature Literature
The emancipation of women and the full development of everyone requires rights and actions.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannEuroparl8 Europarl8
This supports the emancipation of women, thus aiding the development of poor countries.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEuroparl8 Europarl8
The emancipation of women as well as of the working class?
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
The greatest, the one enemy of the emancipation of women is woman herself.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
This has had huge significance, not least for the emancipation of women.
lch warte auf deine Liebecordis cordis
This wasn’t the time to give him a lecture on the emancipation of women.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLiterature Literature
It would be a natural extrapolation of earlier reforms like the abolition of slavery and the emancipation of women.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
Franca Viola thus became a symbol of the cultural progress and the emancipation of women in post-war Italy.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Women's liberation gave rise to ‘bads’ because the emancipation of women was seen as contrary to nature and to God.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
Many believe that the changes that have occurred in these last decades were put in motion by the emancipation of women.
In Anhang I Kapitel ITeil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtvatican.va vatican.va
Those who advocate the “emancipation of women” may take exception to it, and may feel that to accept it would be a retrograde step.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
During an unpaid leave year, after the birth of her son, she became increasingly engaged in feminist literature and the emancipation of women in Germany.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
The directives have been very influential in the emancipation of women and it is vital that they are complied with, including in the candidate countries.
Es ist das Eckhaus daEuroparl8 Europarl8
843 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.