the engaged couple oor Duits
the engaged couple
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Verlobten
When there is lacking an integral preparation for marriage that respects the gradual stages of the maturation of the engaged couple (cf.
Wenn eine ganzheitliche Vorbereitung auf die Ehe fehlt, die die fortschreitenden Stadien des Heranreifens der Verlobten berücksichtigt (vgl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the engaged couple
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenlangbot langbot
Champagne was poured and Jeffery and Cornelia toasted the engaged couple.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
They stood on either side of the bed, the engaged couple.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetLiterature Literature
Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.
Es war lächerlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Two days after the agreement has been signed, Shakila’s sister Mariam arranges a party for the engaged couple.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
To hear him and Teresa talking as if they were the engaged couple... “What is he doing here?”
Wenn der rausfindet,was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
The only ones who seemed unruffled were the engaged couple.
EinleitungLiterature Literature
The engaged couple couldn’t be coming.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenLiterature Literature
The fifth gathering in honor of the engaged couple?
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
The engaged couple embraced in the manner of the lovers in the park.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
the engaged couple [noun]
Über diese Frage können wir uns unterhalten.langbot langbot
the engaged couple; the betrothed; the plighted lovers [archaic]
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.langbot langbot
With Barnaby’s approval, Emily and Cornelia were hosting a dinner for the engaged couple on Friday night at Windmere.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Will you heap coals of fire on our heads by joining us in a toast to the engaged couple?
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
Among the means for ascertaining whether the project of the engaged couple is truly conjugal the prematrimonial examination stands out.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungvatican.va vatican.va
When there is lacking an integral preparation for marriage that respects the gradual stages of the maturation of the engaged couple (cf.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutevatican.va vatican.va
The birthday girls were assigned to the first plane on the runway, the engaged couple to the second plane on the runway.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
The Contessa had a bottle of champagne brought to the engaged couple and told her guests to join her in a toast.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
The first coupling rib (37) engages the coupling groove (34) in the coupling ring (32).
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenpatents-wipo patents-wipo
The second coupling rib (38) engages the coupling groove (29) in the clamping jaw (26).
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?patents-wipo patents-wipo
For practical reasons, the powershift coupling can be engaged when the starting coupling (3) is at least partially engaged.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istpatents-wipo patents-wipo
An example of traditional handicraft is the Novios del Mojón, two very sexual figures, which were given as presents to eachother by the engaged couple in the past.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationCommon crawl Common crawl
The invention calls for the disengaging coupling (11) to be changed over from the control mode to the regulating mode if defective engagement of the engaging coupling (12) is detected.
Ich glaube, wir sollten gehenpatents-wipo patents-wipo
The more the couples engaged in verbal aggression, the more likely they were to be physically aggressive.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
If the parents of the couple do not make the marriage arrangements or do the proper investigating, then the engaged couple will have to do it themselves, frankly, without shame, seriously.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
1538 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.